Traduction de «renmin square ligt in hartje centrum » (Néerlandais → Allemand) :

Sofitel Xian on Renmin Square ligt in hartje centrum, op 45 minuten van Xian Xianyang International Airport en 10 minuten van het treinstation van Xian.
Das Hotel Sofitel Xian liegt am Renmin Square, mitten im von der Stadtmauer umgebenen Zentrum und 45 Minuten vom internationalen Flughafen Xian Xianyang sowie 10 Minuten vom Bahnhof Xian entfernt.

“Welkom bij viersterrenhotel Mercure München City Center: het hotel ligt in hartje centrum op een steenworp afstand van het centraal station, Karlsplatz en het Deutsches Theater, en op loopafstand van het park Theresienwiese”.
“Willkommen im 4-Sterne Mercure Hotel München City Center: Unser Haus liegt mitten in der Münchner Innenstadt, nur wenige Schritte vom Hauptbahnhof, Karlsplatz und dem Deutschen Theater. Auch die Theresienwiese ist nur einen Spaziergang entfernt”.

Het moderne viersterrenhotel Southgate ligt in hartje Exeter, naast de kathedraal, de winkelgebieden van Princesshay, Bedford Square en de historische Quay.
Das moderne 4-Sterne-Hotel Southgate befindet sich im Herzen von Exeter, in der Nähe von Kathedrale, den Einkaufsstraßen von Princesshay, Bedford Square und historischem Quay.

Mercure Broome ligt in hartje Broome, slechts 10 minuten lopen naar het oude centrum van Broome en 5 km vanaf de befaamde Cable Beach”.
Das Mercure Broome befindet sich im Zentrum von Broome nur 10 Gehminuten von der Altstadt und 5 km vom fabelhaften Cable Beach entfernt”.

ibis budget Avignon Nord-Le Pontet ligt in het hartje van de Provence op de grens van Lubéron en Gard. Het hotel ligt op 5 km van het centrum en de bekendste toeristische attracties, zoals het Palais des Papes en de beroemde Pont d'Avignon, zijn eenvoudig te bereiken.
Im Herzen der Provence, wo Lubéron und Gard aufeinander treffen, liegt das ibis budget Avignon Nord-Le Pontet, 5 km vom Zentrum entfernt.

Het ibis budget (voorheen het Etap Hotel) ligt in het hartje van Perpignan, vlak bij de oude binnenstad, het conferentiecentrum en het nieuwe culturele centrum Théâtre de l'Archipel.
Ihr ibis budget (ehem. Etap Hotel) liegt im Herzen von Perpignan. Das historische Stadtzentrum, das Kongresszentrum und das neue Kulturzentrum Théâtre de l'Archipel sind vom Hotel aus schnell erreichbar.

Het hotel ligt vlak bij het beroemde Cathedral Square, het historisch centrum van de stad met snelle toegang tot activiteiten, bezienswaardigheden in de omgeving en de luchthaven.
Der berühmte Cathedral Square und die Altstadt liegen nur wenige Schritte entfernt. Auch lokale Aktivitäten, umliegende Attraktionen und der Flughafen sind bequem erreichbar.

Het 333 kamers omvattende Mercure Jinan Sunshine-hotel ligt in het commerciële centrum in het westen, op slechts 15 minuten van Spring Square.
Das Mercure Jinan Sunshine liegt im westlichen Geschäftszentrum, ist leicht über den Pekinger Westbahnhof erreichbar und nur 15 Min. vom Spring Square entfernt. Es verfügt über 333 Zimmer und bietet einen Blick auf die nahe gelegenen Berge.