Traduction de «rendez vous zijn ingericht » (Néerlandais → Allemand) :

Alle kamers van het Rendez Vous zijn ingericht in pasteltinten en voorzien van hardhouten vloeren. Elke kamer heeft een prachtig uitzicht op de omliggende historische gebouwen.
Alle Zimmer im Rendez Vous sind in Pastelltönen gehalten und bieten Parkettböden sowie einen herrlichen Blick auf die umliegenden historischen Gebäuden.

Hotel Rendez-Vous bevindt zich in Aymavilles en heeft een grote tuin en een wellnesscentrum met een bubbelbad, een sauna en een Turks bad. Het restaurant serveert specialiteiten uit Valle d'Aosta.
In Aymavilles begrüßt Sie das Hotel Rendez-Vous mit einem großen Garten, einem Wellnesscenter mit Whirlpool, Sauna und Türkischem Bad sowie einem Restaurant, das Ihnen Spezialitäten aus dem Aostatal serviert.

Het Rendez Vous Hotel Buenos Aires ligt op 7,5 km van het theater Colon en op 2 km van metrostation Carranza.
Das Rendez Vous Hotel Buenos Aires liegt 7,5 km vom Teatro Colón Opera House und 2 km von der U-Bahnstation Carranza entfernt.

Het Rendez Vous Hotel Buenos Aires is gevestigd in een gebouw uit 1904 en biedt kamers met een designerinrichting in het hart van Palermo Hollywood.
Das Rendez Vous Hotel Buenos Aires erwartet Sie in einem Gebäude aus dem Jahre 1904 und bietet Designer-Zimmer im Herzen von Palermo Hollywood.

De kamers van Hotel Rendez-Vous hebben een traditionele alpine inrichting.
Die Zimmer im Rendez-Vous sind alle im traditionellen alpenländischen Stil eingerichtet.

Hotel Rendez-Vous is volledig gerenoveerd. In de openbare ruimten is gratis WiFi beschikbaar.
WLAN steht Ihnen in den öffentlichen Bereichen des komplett renovierten Hotels Rendez-Vous kostenfrei zur Verfügung.

Het French Rendez-Vous biedt tevens een wasservice.
Ihrem Komfort dient der Wäscheservice des Hotels.

Het French Rendez-Vous heeft een bar en restaurant waar u van 10:00 tot 01:00 uur kunt genieten van Thaise en Europese gerechten.
Das French Rendez-Vous verfügt über eine Bar und ein Restaurant, das Ihnen von 10:00 Uhr - 01:00 Uhr thailändische und europäische Küche serviert.

Het French Rendez-Vous ligt in Patong en biedt gratis parkeergelegenheid en WiFi in alle ruimtes.
Das French Rendez-Vous in Patong verfügt über kostenfreie Parkplätze und WLAN in allen Bereichen.

Hotel Rendez Vous ligt aan het centrale plein van de oude binnenstad van Kotor, een Werelderfgoed van UNESCO. Het wordt omringd door de kerken van Sint Lucas, Sint Nicolaas en Sint Ozana.
Umgeben von den Kirchen St. Luka, St. Nikola und St. Ozana begrüßt Sie das Hotel Rendez Vous auf dem Hauptplatz der Altstadt von Kotor, die von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt wurde.