Vertaling van "renaissancistische elementen weten te " (Nederlands → Duits) :

Het is de ideale omgeving voor bruiloften, feesten en business meetings. Het kasteel werd onlangs gerenoveerd, maar heeft de gotische en renaissancistische elementen weten te behouden.
Das Schloss wurde vor Kurzem renoviert, wobei aus der Gotik und der Renaissance stammende Elemente erhalten geblieben sind und eine einzigartige Atmosphäre vergangener Zeiten zaubern, die mit modernem Luxus und Komfort harmoniert.

Het interieur van Hotel Palazzo Piccolomini heeft middeleeuwse, Etruskische en renaissancistische elementen.
Das Hotel Palazzo Piccolomini besticht durch sein Interieur, das Elemente aus dem Mittelalter, der Etruskerzeit und der Renaissance verbindet.

Het victoriaanse gebouw heeft veel architectonische elementen weten te behouden, waaronder de glas-in-loodramen, hoge plafonds en erkers.
Das viktorianische Gebäude bewahrt architektonische Details wie bunte Glasfenster, hohe Decken und Erkerfenster.

Het hotel heeft originele, historische elementen weten te behouden.
Begeistern wird Sie das Gebäude mit seinen im Original erhaltenen historischen Details. Freuen Sie sich hier auch auf ein mondänes, preisgekröntes Restaurant.

Dit majestueze Victoriaans huis heeft nog veel prachtige historische elementen weten te bewaren. Het pension biedt een warm ontbijt en gratis WiFi.
Mit hübschen Stilelementen bietet dieses viktorianische Haus warmes Frühstück und kostenfreies WLAN.

Bij de restauratie heeft men de originele architectonische elementen weten te behouden. Het hotel ligt aan de Rambla de Catalunya en beschikt over een dakterras en een klein zwembad.
An der Rambla de Catalunya bietet es eine Dachterrasse und einen kleinen Swimmingpool.

Het pand waarin het Stay Central Hotel is gevestigd dateert uit 1621. Het heeft veel originele elementen weten te behouden en is toegankelijk via een oude geplaveide binnenplaats.
Das Stay Central Hotel wurde im Jahr 1621 erbaut und verfügt noch über zahlreiche seiner ursprünglichen Elemente.

Het Dene House heeft talloze originele elementen weten te behouden. De accommodatie is volledig gerenoveerd, zodat u tijdens uw verblijf kunt genieten van alle moderne gemakken.
Das Denehouse wurde komplett restauriert, um Ihnen allen modernen Komfort bieten zu können.

Het Alfaros heeft veel van de originele elementen van het gebouw weten te behouden, waaronder de stenen zuilen en bogen.
Im Alfaros sind viele ursprüngliche Stilelemente des Gebäudes erhalten geblieben, darunter steinerne Bögen und Säulen.