Traduction de «renaissance ligt tussen la rochelle » (Néerlandais → Allemand) :

Het historische stadje Fontenay-le-Comte met zijn rijke erfgoed uit de middeleeuwen en de renaissance ligt tussen La Rochelle en het attractiepark Puy du Fou.
Besuchen Sie die Sehenswürdigkeiten aus dem Mittelalter und der Renaissance im historischen Zentrum von Fontenay le Comte, das zwischen La Rochelle und dem Puy du Fou Themenpark liegt.

Het BB La Pertuzerie ligt tussen Royan, La Rochelle en Saintes, en wordt omgeven door een 4,5 hectare groot park vol met bomen en biologische velden.
Zwischen Royan, La Rochelle und Saintes erwartet Sie das Bed Breakfast La Pertuzerie inmitten eines 4,5 ha großen Parks voller Bäume und Äcker mit biologischer Landwirtschaft.

Het Crystal Hotel ligt in het centrum van Royan, tussen La Rochelle en Bordeaux.
Im Zentrum von Royan erwartet Sie das Crystal Hotel zwischen La Rochelle und Bordeaux.

Camping Les Fougères ligt in Rivedoux-Plage, tussen La Rochelle en Saint-Martin de Ré en biedt een seizoensgebonden buitenzwembad en gratis WiFi.
Das Camping Les Fougères empfängt Sie mit einem saisonalen Außenpool in Rivedoux-Plage. Sie wohnen zwischen La Rochelle und Saint-Martin de Ré.

Hotel de Paris ligt in het centrum van La Rochelle, in een autovrije straat tussen het Place de Verdun en het Place du Marché.
Das Hotel de Paris befindet sich im Stadtzentrum von La Rochelle, in einer verkehrsberuhigten Straße zwischen dem Place de Verdun und dem Place du Marché.

Dit prachtige 17-eeuwse landhuis ligt op de oever van de Sèvre tussen Niort en Poitiers en is een ideale plek om te verblijven als u de streek Marais Poitevin, La Rochelle of het Île de Ré wilt verkennen.
Zwischen Niort und Poitiers erwartet Sie am Ufer der Sèvre dieses hübsche Herrenhaus aus dem 17. Jahrhundert. Starten Sie hier Ihre Erkundungstouren durch die Region Marais Poitevin, nach La Rochelle oder auf die Insel Île de Ré.

Het Bertrand Hôtel ligt halverwege tussen Parijs en Straatsburg, en heeft 32 kamers die allemaal onlangs zijn gerenoveerd en ingericht in de stijl van de Renaissance.
Das auf halbem Weg zwischen Paris und Straßburg gelegene Bertrand Hôtel verfügt über 32 Zimmer, die alle kürzlich renoviert und im Renaissance-Stil gestaltet wurden.

Het neo-renaissance Saka Manor ligt op een groot landgoed midden tussen de schilderachtige kalkstenen kliffen van Kohtla. Het hotel biedt een prachtig uitzicht op de Golf van Finland of het park en er is een kleine spa.
Das Saka Manor im Stil der Neorenaissance befindet sich auf einem großen Anwesen, direkt an den malerischen Kalksteinfelsen von Kohtla, und bietet Ihnen einen herrlichen Blick auf den Golf von Finnland oder den Park sowie einen kleinen Wellnessbereich.