Vertaling van "renaissance hotel biedt " (Nederlands → Duits) :

Het Minneapolis Depot Renaissance Hotel biedt de gasten een bubbelbad, een fitnessruimte en een speelkamer.
Entspannen Sie sich im Minneapolis Depot Renaissance Hotel im Whirlpool, trainieren Sie im Fitnessraum oder vergnügen Sie sich im Spielezimmer.

Het Renaissance Wien Hotel biedt ondergrondse parkeerplaatsen en moderne zalen voor vergaderingen of bruiloften. Er is ook een spa van 200 m² met een sauna, een zoutkamer, een ontspanningsruimte met een balkon en een fitnessruimte met airconditioning.
Das Renaissance Wien Hotel bietet Parkplätze in einer Tiefgarage, moderne Veranstaltungsräume für Tagungen oder Hochzeiten und einen 200 m² großen Wellnessbereich mit Sauna, Salzraum, Ruheraum mit Balkon und klimatisiertem Fitnessbereich.

Het Renaissance Hotel Philadelphia Airport ligt dicht bij de internationale luchthaven van Philadelphia en biedt kamers met datapoorten, internet en een televisie met premium-kabelkanalen en films.
Das Renaissance Philadelphia Hotel Airport liegt in der Nähe des internationalen Flughafens von Philadelphia und bietet Datenports, Internetzugang und Premium-Kabel-TV sowie Filme in jedem Zimmer.

Renaissance Caohejing Hotel biedt luxe accommodatie met uitstekende service, en ligt op slechts 5 minuten lopen van het metrostation Caohejing Hi-Tech Park.
Das Caohejing Renaissance Hotel erwartet Sie mit luxuriösen Zimmern und exquisitem Service, nur 5 Gehminuten von der U-Bahn-Station Caohejing Hi-Tech Park entfernt.

Het Renaissance Shanghai Caohejing Hotel biedt verschillende handige voorzieningen, zoals een wisselkantoor, een geldautomaat, een excursiebalie en diverse vergaderzalen.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten gehören ein Geldwechselservice, ein Geldautomat, ein Tourenschalter und mehrere Tagungsräume.

Het Renaissance Beijing Capital Hotel is onderdeel van de Marriott Group en is gevestigd in de centrale zakenwijk. Het hotel biedt kamers met 24-uursroomservice.
Das zur Marriott-Gruppe gehörende Renaissance Beijing Capital Hotel bietet Zimmer mit rund um die Uhr verfügbarem Zimmerservice im zentralen Geschäftsviertel.

Het hotel beidt rechtstreeks toegang tot de hogesnelheidstrein Eurostar en de metro. St Pancras Renaissance Hotel London biedt een luxe setting met een theelounge, 2 restaurants en bars, een spa en een ontspanningszwembad.
Zum luxuriösen Ambiente gehören hier eine Teelounge, 2 Restaurants und Bars, ein Spa und ein Entspannungspool.

Dit luxe hotel is gebouwd in Venetiaanse stijl uit de Renaissance en biedt 86 kamers met een balkon of een terras.
Dieses im venezianischen Stil der Renaissance erbaute luxuriöse Hotel bietet 86 Zimmer, die mit einem Balkon oder einer Terrasse ausgestattet sind.

Het Renaissance Brussels Hotel ligt in het hart van de Europese wijk van Brussel. Het hotel biedt moderne geluiddichte kamers met een flatscreen-tv met kabelzenders en gratis toegang tot een binnenzwembad, een sauna en een fitnesscentrum.
Das Renaissance Brussels Hotel begrüßt Sie im Herzen des Europaviertels in Brüssel und bietet Ihnen moderne, schallisolierte Zimmer mit einem Flachbild-Kabel-TV sowie kostenfreien Zugang zu einem Innenpool, einer Sauna und einem Fitnesscenter.

Dit 4-sterrenhotel is gelegen in de Hessische stad Weilburg, vlak naast het barokke kasteel dat dateert uit de Renaissance. Het hotel biedt een adembenemend uitzicht op de rivier Lahn.
Direkt neben dem barocken Renaissanceschloss der Stadt Weilburg bietet dieses 4-Sterne-Hotel eine atemberaubende Aussicht auf die Lahn.