Traduction de «reloj » (Néerlandais → Allemand) :

Urban Royal Puerta Del Reloj heeft 25 kamers.
Das Urban Royal Puerta Del Reloj hat 25 Gästezimmer.

Het Urban Royal Puerta del Reloj is gevestigd in een charmant mediterraan gebouw binnen de ommuurde stad Cartagena. Het beschikt over een zwembad en een restaurant.
Das Urban Royal Puerta del Reloj liegt in einem bezaubernden Gebäude im mediterranenen Stil innerhalb der Stadtmauern von Cartagena.

De kamers van Hotel Torre del Reloj zijn voorzien van airconditioning, een eenvoudige inrichting, een flatscreen-tv met kabelkanalen en een eigen badkamer.
Die klimatisierten, schlicht gestalteten Zimmer im Hotel Torre del Reloj erwarten Sie mit einem Flachbild-Kabel-TV und einem eigenen Bad.

Restaurant Urban Royal Puerta del Reloj serveert zelfgemaakte Caribische specialiteiten.
Das Restaurant des Urban Royal Puerta del Reloj serviert selbst zubereitete karibische Spezialitäten.

Hotel Torre del Reloj ligt aan het historische Plaza de la Aduana en biedt lichte kamers met eigen balkons en gratis WiFi. Het hotel bevindt zich op slechts 500 meter van de levendige Bocagrande en haar vele uitgaansgelegenheden.
Am historischen Plaza de la Aduana begrüßt Sie das Torre del Reloj mit hellen Zimmern mit einem eigenen Balkon und kostenfreien WLAN.

Dichtbij liggen tal van trekpleisters, zoals Puerta del Reloj, Castillo San Felipe de Barajas, Kerk en klooster van San Pedro Claver en Rio Cartagena Casino.
Das Hotel Barlovento befindet sich in der Nähe einer Vielzahl an Attraktionen und Sehenswürdigkeiten, zum Beispiel: Puerta del Reloj, Castillo San Felipe de Barajas, Kirche und Kloster San Pedro Claver und Casino Rio Cartagena.

Hotel Casa de la Trinidad bevindt zich op 1,5 km van het populaire Torre del Reloj-monument en op 15 minuten rijden van de internationale luchthaven Rafael Núñez.
Das beliebte Denkmal Torre del Reloj erreichen Sie von der Unterkunft nach 1,5 km. Zum internationalen Flughafen Rafael Núñez gelangen Sie in 15 Fahrminuten.

BB CasaMoro ligt in Viña del Mar, op 800 meter van het strand van Caleta Abarca en de Reloj de Flores (Bloemenklok). Het biedt gratis WiFi. Het dakterras biedt een panoramisch uitzicht op zee.
Das BB CasaMoro begrüßt Sie in Viña del Mar und liegt nur 800 m vom Strand Caleta Abarca sowie der Blumenuhr entfernt. WLAN nutzen Sie kostenfrei.

Het metrostation Casa del Reloj ligt op nog geen 15 minuten lopen.
Den U-Bahnhof Casa del Reloj erreichen Sie nach weniger als 15 Minuten zu Fuß.

Alle gasten hebben toegang tot de rustige binnenplaats en het dakterras met een panoramisch uitzicht over de stad en een aantal van de belangrijkste bezienswaardigheden, zoals het kasteel San Felipe de Barajas, de kerk La Popa, en de toren La Torre del Reloj.
Verweilen Sie im friedlichen Innenhof und auf der Dachterrasse mit Panoramablick auf die Stadt und einige ihrer wichtigsten Sehenswürdigkeiten, darunter die Burg San Felipe de Barajas, die Kirche La Popa und den Turm La Torre del Reloj.