Traduction de «relaxruimte » (Néerlandais → Allemand) :

Terug in het hotel kunt u zich ontspannen in de relaxruimte en genieten van de moderne gemakken in uw kamer.
Entspannen Sie anschließend im Entspannungsbereich und in Ihrem modernen Zimmer.

De bar Le Verrazane biedt een moderne, aangename relaxruimte.
In der Bar Le Verrazane lässt es sich in moderner, komfortabler Umgebung genussvoll entspannen.

Geniet van onvergetelijke momenten in de relaxruimte, het restaurant en bij het haardvuur.
Genießen Sie besondere Momente im Wellnessbereich, im Restaurant und am Kamin.

Het bubbelbad en het Turks bad zijn traditioneel versierd en zijn voorzien van een gezellige relaxruimte en een massageruimte.
Im traditionell eingerichteten Spa mit Türkischem Bad erwarten Sie auch ein gemütlicher Bereich zum Entspannen und ein Massageraum.

De spa van het Life Spa Stefanie beschikt over een breed scala aan faciliteiten, waaronder een verwarmd panoramisch binnenzwembad, diverse kruidensauna's en stoombaden, hot tubs en relaxruimtes.
Der Wellnessbereich des Life Spa Stefanie bietet eine große Auswahl an Einrichtungen, darunter ein beheizter Panorama-Innenpool, mehrere Kräutersaunen und -dampfbäder, Whirlpools und Ruhezonen.

Er zijn ook terrassen, tuinen en een relaxruimte.
Freuen Sie sich auch auf einen Ruhebereich, Terrassen und Gärten.

De Selma CitySpa van het hotel heeft een relaxruimte met een sauna, spa-behandelingen en een terras met panoramisch uitzicht over de stad.
Das Selma CitySpa im Hotel Sign umfasst Wellnesseinrichtungen wie eine Sauna, Spa-Anwendungen sowie auch eine Terrasse mit Panoramablick auf die Stadt.

Bergendal Meetings beschikt over een groot aantal faciliteiten, waaronder een royale relaxruimte en een verwarmd, Japans buitenzwembad met een prachtig uitzicht op het meer.
Darüber hinaus können Sie als Gast des Bergendal Meetings die große, komfortable Gemeinschaftslounge nutzen. Die vielfältige Ausstattung des Bergendal Meetings umfasst auch einen schönen Ruhebereich sowie einen beheizten japanischen Außenpool mit reizvoller Aussicht auf den See.

Hotel Arena biedt gratis parkeerplaatsen bij de skilift in Borovets, ligt naast de sportarena in Samokov, en beschikt over een Gastenvoordeel voor gratis toegang tot het overdekte zwembad, de sauna en de relaxruimte.
Das Hotel Arena bietet kostenfreie Parkplätze am Skilift in Borowez und liegt an der Sportarena in Samokov. Freuen Sie sich auf kostenfreien Zugang zum Innenpool, der Sauna und dem Ruhebereich.