Traduction de «relaxační a regenerační-centrum ligt in hluboka » (Néerlandais → Allemand) :

Het Relaxační a regenerační-centrum ligt in Hluboka nad Vltavou, op 2 uur rijden van de luchthaven Praag Ruzyne.
Das Relaxační a regenerační centrum in Hluboká nad Vltavou trennt eine 2-stündige Fahrt vom Flughafen Prag Ruzyne.

Het Relaxační a regenerační-centrum biedt ook een tennisbaan.
Das Zentrum für Entspannung und Regeneration bietet auch einen Tennisplatz.

Het Motel Dlouhá Louka ligt in het bospark Stromovka, aan het fietspad naar het kasteel Hluboká in Hluboká nad Vltavou en op 10 minuten lopen van het centrum van České Budějovice.
Das Motel Dlouhá Louka begrüßt Sie im Waldpark Stromovka an einem Radweg, der zum Schloss Hluboká nad Vltavou führt.

Penzion Gentleman ligt in het centrum van Jindrichuv Hradec, op 30 minuten rijden naar de kastelen Červená Lhota en Hluboka nad Vltavou. Het heeft een binnenzwembad, een sauna, een hot tub en een fitnessruimte.
Im Zentrum von Jindrichuv Hradec, etwa 30 Fahrminuten von den Schlössern Červená Lhota und Hluboká nad Vltavou entfernt, erwartet Sie die Penzion Gentleman mit einem Innenpool, einer Sauna, einem Whirlpool und einem Fitnessraum.