Traduction de «relais wordt omgeven door toscaanse » (Néerlandais → Allemand) :

Het Borgo Scopeto Relais wordt omgeven door Toscaanse olijf- en wijngaarden en biedt 2 zwembaden en een fietsverhuur.
Inmitten der toskanischen Olivenhaine und Weinberge erwartet Sie das Borgo Scopeto Relais mit 2 Pools und einem Fahrradverleih.

Casa Fluò Relais wordt omgeven door de heuvels van Bologna en ligt op 10 minuten rijden van het centrum van de stad. De accommodatie beschikt over een restaurant en elegante kamers die zijn ingericht met milieuvriendelijke materialen.
Die Casa Fluò Relais begrüßt Sie inmitten der Hügel von Bologna nur 10 Autominuten vom Stadtzentrum entfernt mit einem Restaurant sowie edlen, mit umweltfreundlichen Materialien eingerichteten Zimmern.

Het Agriturismo Podere Poggio Ai Cieli wordt omgeven door Toscaanse heuvels en is een werkende boerderij op 10 km van het middeleeuwse stadje San Gimignano.
Die von den Hügeln der Toskana umgebene Unterkunft Agriturismo Podere Poggio Ai Cieli ist ein bewirtschafteter Bauernhof, 10 km von der mittelalterlichen Stadt San Gimignano entfernt.

La Casina di Fontirossi wordt omgeven door Toscaanse olijf- en wijngaarden en ligt op 18 km van Castel Fiorentino. Het hotel beschikt over een buitenzwembad en biedt gratis fietsverhuur.
Umgeben von toskanischen Olivenhainen und Weinbergen sowie 18 km von Castel Fiorentino entfernt empfängt Sie das La Casina di Fontirossi.

Relais Ortaglia ligt in het Toscaanse platteland, op de top van een heuvel en wordt omgeven door wijngaarden.
Auf dem Gipfel eines Hügels inmitten der toskanischen Landschaft begrüßt Sie das von Weinbergen umgebene Relais Ortaglia.

Het Relais Villa Belpoggio is gevestigd in een typische Toscaanse villa en wordt omgeven door panoramische wegen en middeleeuwse plaatsjes.
Das Relais Belpoggio befindet sich in einer typisch toskanischen Villa, die von malerischen Straßen und mittelalterlichen Dörfern umgeben ist.

Het Relais-Chalet Wilhelmy wordt beheerd door een familie en is geïnspireerd door de principes van Feng Shui. Het wordt omgeven door meer dan 180 km aan schilderachtige wandelpaden.
Freuen Sie sich hier auf ein breites Angebot an Wellness- und Kosmetikanwendungen. Das familiengeführte Relais-Chalet Wilhelmy ist von den Lehren des Feng Shui inspiriert und von über 180 km langen, malerischen Wanderwegen umgeben.

Het Relais Villa Selvatico wordt beheerd door een familie en omgeven door landschapstuinen.
Das Relais Villa Selvatico ist eine famliengeführte Residenz inmitten eines angelegten Gartens.

Het Relais San Bruno wordt omringd door het Toscaanse platteland en ligt op 20 minuten lopen van het centrum van Montepulciano.
Das Relais San Bruno ist von der toskanischen Landschaft umgeben und liegt 20 Fußminuten von Montepulciano entfernt.

Het Agriturismo La Colombaia is een karakteristiek pension op een boerderij, en wordt beheerd door een familie. Het bevindt zich op het Toscaanse platteland, waar het wordt omgeven door tarwe- en zonnebloemvelden.
Das Agriturismo La Colombaia inmitten der Weizen- und Sonnenblumenfelder der Toskana ist eine für die Gegend typische, familiengeführte Pension in einem Bauernhaus.