Traduction de «relais todini beschikt over » (Néerlandais → Allemand) :

Relais Todini beschikt over een gastronomisch restaurant en een buitenzwembad.
Das Relais Todini verfügt über ein Gourmetrestaurant und einen Außenpool.

Het stijlvolle restaurant van het Relais Todini dateert uit de middeleeuwen en biedt een panoramisch uitzicht over de omgeving. Het serveert internationale gerechten en typisch Umbrische specialiteiten.
Die Geschichte des eleganten Restaurants des Relais Todini geht bis ins Mittelalter zurück. Mit Panoramablick auf die Umgebung genießen Sie hier internationale Gerichte und typische Spezialitäten aus der Region Umbrien.

Het Relais Vedetta beschikt over een panoramisch zwembad met uitzicht op de zee.
Aus dem Panoramapool des Relais Vedetta genießen Sie eine herrliche Aussicht auf das Meer.

Grand Hotel San Pietro Relais Chateaux beschikt over een buitenzwembad en een zonneterras met uitzicht op de Middellandse Zee.
Das Grand Hotel San Pietro Relais Chateaux verfügt über einen Außenpool und eine Sonnenterrasse mit Blick auf das Mittelmeer.

Het 17e-eeuwse Relais Victoria beschikt nog over veel van de originele kenmerken en meubels, maar biedt nu ook internet en lcd-tv's met satellietzenders.
Unter weitgehender Beibehaltung seines ursprünglichen Charakters und der Möblierung aus dem 17. Jahrhundert, bietet Ihnen das Relais Victoria einen Internetzugang und einen LCD-Sat-TV.

Villa Cilnia Relais Spa beschikt over een buitenzwembad en een wellnesscentrum en biedt kamers met gratis fietsverhuur aan de rand van Arezzo.
Die Villa Cilnia Relais Spa bietet Ihnen in einem Vorort von Arezzo einen Außenpool, ein Wellnesscenter sowie Zimmer mit einem kostenfreien Fahrradverleih.

Het Relais Trastevere beschikt ook over suites met een volledig uitgeruste kitchenette en heeft kamers voorzien van een balkon met een panoramisch uitzicht op Rome.
Das Relais Trastevere bietet Ihnen auch Suiten mit einer komplett ausgestatteten Küchenzeile und Zimmer mit Balkon mit Panoramablick auf Rom.

Hotel Relais Monaco beschikt over moderne kamers met airconditioning en een eigen badkamer met een douche.
Die modernen, klimatisierten Zimmer im Hotel Relais erwarten Sie mit einem eigenen Bad mit Dusche.

Het smaakvol ingericht Relais Copacabana beschikt over ruime accommodaties met eigen kookgelegenheid en veel daglicht.
Das geschmackvoll eingerichtete Relais Copacabana bietet geräumige Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit viel Tageslicht.

Het elegante Au Relais Rivoli beschikt over airconditioning en kamers met een lcd-satelliettelevisie en gratis WiFi. Het is gevestigd in het historische centrum van Sorrento.
Das elegante Au Relais Rivoli begrüßt Sie im historischen Zentrum von Sorrent mit klimatisierten Zimmern mit einem LCD-Sat-TV und kostenfreiem WLAN.