Traduction de «relais spa zijn » (Néerlandais → Allemand) :

Relais Spa Paris - Roissy CDG beschikt over ruime kamers met een balkon en gratis WiFi.
Das Relais Spa Paris - Roissy CDG bietet Ihnen geräumige Zimmer mit einem Balkon und kostenfreiem WLAN.

Relais Spa Chessy ligt op een gunstige locatie, op 1 treinhalte afstand van Disneyland Parijs en op 600 meter van het winkelcentrum Val d'Europe.
Das Relais Spa Chessy erwartet Sie in günstiger Lage, 1 Bahnstation von Disneyland Paris und 600 m vom Einkaufszentrum Val d'Europe entfernt.

Relais Spa Paris - Roissy CDG bevindt zich op 20 km van Parc Astérix, op 35 minuten met de trein van het centrum van Parijs en op 7 minuten rijden van het Parc des Expositions de Villepinte.
Im Relais Spa Paris - Roissy CDG wohnen Sie 20 km vom Freizeitpark Parc Asterix und eine 35-minütige Bahnfahrt von der Pariser Innenstadt entfernt. Das Messegelände Parc des Expositions de Villepinte erreichen Sie in 7 Minuten mit dem Auto.

In de bar Starry Lounge van Relais Spa Paris - Roissy CDG kunt u genieten van drankjes en hapjes.
Getränke und Snacks erhalten Sie in der Bar Starry Lounge des Relais Spa Paris Roissy CDG.

De kamers en-suites van Relais Spa Chessy zijn ingericht in lichte, neutrale kleuren.
Die Zimmer und Suiten im Relais Spa Chessy sind in hellen, neutralen Farben eingerichtet.

De kamers van het 13de-eeuwse Nun Assisi Relais Spa Museum zijn voorzien van airconditioning en bieden een lcd-tv, een minibar en gratis toegang tot internet.
Das Nun Assisi Relais Spa Museum begrüßt Sie in einem Gebäude aus dem 13. Jahrhundert mit klimatisierten Zimmern, die mit einem LCD-TV, einer Minibar und kostenfreiem Internetzugang ausgestattet sind.

Villa Cilnia Relais Spa beschikt over een buitenzwembad en een wellnesscentrum en biedt kamers met gratis fietsverhuur aan de rand van Arezzo.
Die Villa Cilnia Relais Spa bietet Ihnen in einem Vorort von Arezzo einen Außenpool, ein Wellnesscenter sowie Zimmer mit einem kostenfreien Fahrradverleih.

Elke kamer en-suite in het Castello Di Montignano Relais Spa heeft originele details van het kasteel.
Jedes Zimmer und jede Suite im Castello di Montignano Relais Spa verfügt über originale Details des Schlosses.

Het Corte Uccellanda Relais Spa biedt een zoutwaterzwembad, een hot tub en gratis toegang tot het wellnesscentrum. Het bevindt zich in het natuurreservaat Morenico di Castellaro Lagusello.
Das Corte Uccellanda Relais Spa besticht mit einem Salzwasserpool, einem Whirlpool sowie kostenfreiem Zugang zum Wellnesscenter. Die Unterkunft liegt im Naturschutzgebiet Complesso morenico di Castellaro Lagusello.

Het restaurant van het Nun Assisi Relais Spa serveert traditionele Umbrische specialiteiten zoals handgemaakte pasta met truffels, samen met zelfgebakken brood en desserts.
Das Restaurant im Nun Assisi Relais Spa serviert traditionelle umbrische Spezialitäten wie zum Beispiel hausgemachte Pasta mit Trüffeln, selbstgebackenes Brot und selbstgemachte Desserts.