Vertaling van "relais ligt naast " (Nederlands → Duits) :

Het Sorrento Relais ligt naast het Museo Correale di Terranova, op 5 minuten lopen van Piazza Tasso, het voornaamste plein van Sorrento.
Das Sorrento Relais befindet sich neben dem Museo Correale di Terranova, nur 5 Gehminuten vom Hauptplatz von Sorrento, der Piazza Tasso, entfernt.

Le Relais du Grand Logis is gevestigd in een 16e-eeuwse herberg en ligt naast de historische Route des Grandes Alpes.
An der Route des Grandes Alpes zwischen Manosque und Pertuis erwartet Sie das Le Relais du Grand Logis in einem Gasthof aus dem 16. Jahrhundert.

Het Relais ligt vlak naast de Trevifontein. Uw ontbijt wordt geserveerd op het terras met uitzicht op de wereldberoemde fontein.
Direkt am Trevibrunnen erwartet Sie das Hotel Relais Fontana Di Trevi. Freuen Sie sich auf Ihr morgendliches Frühstück auf der Terrasse mit Blick auf den weltberühmten Brunnen.

Het superieure 4-sterrenhotel Singer Sporthotel SPA - Relais Châteaux ligt naast de pistes van het skigebied Bergwang en beschikt over een wellnesscentrum van 1800 m² met een prachtig uitzicht op de bergen.
Neben den Pisten des Skigebiets Berwang erwartet Sie im 4-Sterne-Superior Singer Sporthotel SPA - Relais Châteaux ein 1.800 m² großer Wellnessbereich mit herrlichem Bergblick.

Het Borgo Lanciano Relais Benessere ligt naast het kasteel van Lanciano en biedt een rustige omgeving voor uw verblijf op het platteland van Marche.
Das Borgo Lanciano Relais Benessere bietet Ihnen einen ruhigen Aufenthalt in der Landschaft von Marken.

Hôtel Le Relais Dax ligt in het centrum van Dax naast een voetgangersgebied, op 10 minuten lopen van de rivier de Adour, op 600 meter van de Arena en op een steenworp afstand van de thermale baden.
Das Hôtel Le Relais Dax liegt im Zentrum von Dax neben der Fußgängerzone, 10 Gehminuten von der Adour, 600 m von der Arena und nur wenige Schritte von der Therme entfernt.

Le Relais Notre Dame ligt aan de rand van het dorp Quinson, naast het prehistorische museum, op 300 meter van de rivier de Verdon en op 20 minuten rijden van het Meer van Sainte-Croix.
Die Unterkunft Le Relais Notre Dame begrüßt Sie am Ortseingang von Quinson, neben dem Museum für Frühgeschichte und 300 m vom Fluss Verdon sowie 20 Fahrminuten vom See Lac de Sainte-Croix entfernt.

Relais Clubresidence ligt aan de voet van de bergen in San Martino Di Castrozza, naast de skischool en de pistes.
Das Relais Clubresidence am Fuße der Berge in San Martino Di Castrozza befindet sich neben der Skischule und den Pisten.

Hotel Relais Des Glaciers ligt in het centrum van Champoluc, direct naast een bushalte en 5 minuten van het skigebied.
Das Hotel Relais Des Glaciers liegt im Zentrum von Champoluc, direkt neben einer Bushaltestelle und nur 5 Minuten vom Skigebiet entfernt.

Hotel Le Relais Du Marais ligt vlak naast metrostation Temple en op 300 meter van metrostation Republique.
Das Relais du Marais befindet sich direkt neben der Métro-Station Temple und 300 Meter von der Station Republique entfernt.