Traduction de «relais la corte dei papi biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Het Relais La Corte dei Papi biedt luxe accommodatie in een rustige, romantische setting op slechts 10 minuten rijden van Cortona.
Nur 10 Fahrminuten von Cortona entfernt begrüßt Sie das Relais La Corte dei Papi mit luxuriösen Unterkünften in einer ruhigen und romantischen Gegend.

Het is een genot om tijd door te brengen in de weelderige tuin van het Relais La Corte dei Papi.
Auch die Mitarbeiter heißen Sie herzlich willkommen. Zudem lädt der üppige Garten des Relais La Corte dei Papi zum Verweilen ein.

La Corte dei Papi serveert traditionele Toscaanse gerechten met een creatieve, moderne twist en uitstekende visgerechten, vegetarische alternatieven en de beste wijnen.
Das La Corte dei Papi serviert Ihnen sowohl traditionelle toskanische Küche mit einer kreativen, modernen Note, als auch hervorragende Meeresfrüchte, vegetarische Gerichte und die besten Weine.

La Corte dei Papi Hotel is prachtig gerestaureerd en bestaat uit een 18e-eeuws gebouw en 2 kleine, karakteristieke huisjes.
Das wunderschön restaurierte La Corte dei Papi Hotel besteht aus einem Gebäude aus dem 18. Jahrhundert sowie 2 kleinen, charakteristischen Ferienhäusern.

Er kan een verscheidenheid aan excursies en rondleidingen worden georganiseerd, van wijnproeverijen tot kooklessen. Maar misschien wilt u gewoon ontspannen en genieten van de prachtige omgeving tijdens uw verblijf hier bij La Corte dei Papi, gegarandeerd uw Toscaanse thuis weg van huis.
Ihnen werden zahlreiche Ausflüge und Aktivitäten wie Weinprobe-Touren oder Kochkurse angeboten. Alternativ können Sie sich im La Corte dei Papi auch einfach entspannen, die schöne Umgebung genießen und sich wie zu Hause fühlen.

Hotel Relais Dei Papi ligt op slechts 500 meter van het metrostation Lepanto op lijn A en op 5 minuten lopen van het Sint-Pietersplein en de Vaticaanse Musea.
Nur 500 m vom U-Bahnhof Lepanto der Linie A sowie 5 Gehminuten vom Petersplatz und den Vatikanischen Museen entfernt, empfängt Sie das Hotel Relais Dei Papi.

Het Relais dei Papi is uitstekend bereikbaar met het openbaar vervoer. Het bevindt zich op 2 metrostations van de Spaanse Trappen en op 20 minuten met de metro van het Colosseum.
Das hervorragend an die öffentlichen Verkehrsmittel angebundene Relais Dei Papi liegt 2 U-Bahn-Stationen von der Spanischen Treppe und 20 Fahrminuten vom Kolosseum entfernt.

Alla Corte Delle Terme Resort ligt op een uitgestrekt terrein, en biedt een gratis pendeldienst van/naar de thermale baden Terme dei Papi, op 2,5 km afstand gelegen.
Das Alla Corte delle Terme empfängt Sie auf einem weitläufigen Grundstück und bietet Ihnen einen kostenfreien Shuttleservice zum/vom 2,5 km entfernten Thermalbad Terme dei Papi.

De dichtstbijzijnde bushalte ligt op 300 meter afstand van Relais Corte Bergamini en biedt verbindingen naar Brescia en Verona.
Von der nächsten Bushaltestelle in 300 m Entfernung verkehren Busse nach Brescia und Verona.

Het Corte dei Santi bestaat uit 3 appartementen en ligt in het centrum van Venetië. Het biedt gratis WiFi in het hele gebouw.
Das Corte dei Santi liegt im Zentrum von Venedig und verfügt über 3 Apartments mit kostenfreiem WLAN in der gesamten Unterkunft.