Traduction de «relais i piastroni is ideaal » (Néerlandais → Allemand) :

Relais I Piastroni is ideaal gelegen voor het verkennen van de prachtige regio Toscane.
Die Lage eignet sich hervorragend, um die wunderschöne Umgebung zu erkunden.

Relais I Piastroni ligt op een bergtop, 365 meter boven zeeniveau. Het heeft een indrukwekkende ligging op het rijke Toscaanse platteland, met uitzicht op de middeleeuwse stad Monteverdi Marittimo.
Auf einer Bergspitze 365 m über dem Meeresspiegel genießt das Hotel Relais I Piastroni eine eindrucksvolle Lage in der toskanischen Landschaft. Von hier haben Sie eine Aussicht auf die mittelalterliche Stadt Monteverdi Marittimo.

Relais Del Castello is ideaal om de wijnstreek van Montferrat te ontdekken.
Das Relais Del Castello eignet sich ideal als Ausgangspunkt für Erkundungstouren durch die Weinregion Montferrat.

Relais Villa Buonanno ligt aan een rustige, eigen weg, ideaal voor een bezoek aan het nationale park rondom de Vesuvius en op slechts 15 minuten rijden van het stadscentrum van Napels.
Die Villa Buonanno befindet sich in einer ruhigen privaten Straße und eignet sich ideal für Ausflüge rund um den Nationalpark des Vesuvs.

Het Relais Il Fienile is een milieuvriendelijke accommodatie, diep verborgen in het rustige Toscaanse landschap tussen Arezzo en Florence, ideaal voor wie op zoek is naar een ontspannen uitvalsbasis om de omgeving te gaan verkennen.
Das einladende Relais Il Fienile ist ein umweltfreundliches Hotel inmitten der wunderschönen Landschaft der Toskana zwischen Arezzo und Florenz.

Marignolle Relais ligt op een uitstekende locatie in de Toscaanse heuvels, ideaal om de Chianti-wijnregio en de middeleeuwse steden zoals Siena, Volterra en San Gimignano te bezoeken.
Das Marignolle Relais bietet eine ausgezeichnete Lage in den Hügeln der Toskana. Von hier aus besuchen Sie bequem die Weinregion Chianti sowie mittelalterliche Städte wie Siena, Volterra und San Gimignano.