Traduction de «relais borgo del gallo » (Néerlandais → Allemand) :

Relais Borgo del Gallo ligt in het rustige heuvelgebied Cavatore en biedt uitzicht over het omringende landschap.
Das Relais Borgo del Gallo begrüßt Sie in einem ruhigen, hügeligen Gebiet in Cavatore mit Blick auf die umliegende Landschaft.

Relais Borgo del Gallo ligt 6 km buiten Acqui Terme.
Das Relais Borgo del Gallo liegt 6 km außerhalb von Acqui Terme.

De accommodatie in het Relais Tenuta del Gallo is individueel ontworpen en voorzien van antieke meubels, originele schilderijen en hemelbedden.
Die Zimmer und Suiten im Relais Tenuta del Gallo sind individuell gestaltet und mit antiken Möbeln, Originalgemälden und Himmelbetten eingerichtet.

Relais Tenuta del Gallo ligt op een 20 hectare groot landgoed op 7,5 km van Amelia, en is een luxe uitvalsbasis voor een bezoek aan Umbrië en Lazio.
In einem 20 Hektar großen Anwesen, 7,5 km von Amelia entfernt, empfängt Sie das Relais Tenuta del Gallo. Freuen Sie sich auf einen luxuriösen Ausgangspunkt für einen Besuch Umbriens und des Latiums.

Het Relais Borgo Di Toiano heeft een buitenzwembad en ligt in het Toscaanse platteland. Het heeft een panoramisch uitzicht over de wijngaarden en de zonnebloemvelden.
Mit einem Außenpool erwartet Sie das Relais Borgo Di Toiano in der schönen Landschaft der Toscana.

Het Relais Borgo Scopeto beschikt ook over een wellnesscentrum met een overdekt zwembad, een Turks bad en een hot tub, die beschikbaar zijn voor een toeslag.
Freuen Sie sich im Relais Borgo Scopeto auch auf einen Wellnessbereich mit Innenpool, Türkischem Bad und Whirlpool, die Sie alle gegen Aufpreis nutzen.

Relais Borgo Di Stigliano ligt midden in het Toscaanse platteland. Het bestaat uit een charmant landhuis en bijgebouwen.
Inmitten der toskanischen Landschaft erwarten Sie mit dem Relais Borgo di Stigliano ein charmantes Landhaus und seine Nebengebäude.

Relais Borgo Petrognano heeft een rustige locatie op het platteland, op slechts 3 km van Barberino Val d’Elsa.
Das Relais Borgo Petrognano genießt eine ruhige Lage auf dem Land, nur 3 km von Barberino Val d'Elsa entfernt.

Bij de receptie van Relais Borgo San Pietro kunt u fietsen huren en paardrijactiviteiten regelen.De accommodatie heeft een tafeltennistafel, een 7-tegen-7-voetbalveld, een moderne fitnessruimte en een ontspanningsruimte.
An der Rezeption des Relais Borgo San Pietro können Sie ein Fahrrad mieten und es können auch Ausritte für Sie organisiert werden. Außerdem erwarten Sie an der Unterkunft eine Tischtennisplatte, ein Fußballfeld für 7er-Teams, ein moderner Fitnessraum und ein Ruhebereich.

De kamers en gemeenschappelijke ruimtes van Relais Borgo San Pietro hebben een balkenplafond en een terracotta vloer.
Die Zimmer und die Gemeinschaftsräume des Relais San Borgo sind mit Holzbalkendecken sowie Terrakottaböden ausgestattet.