Traduction de «relais bestaat » (Néerlandais → Allemand) :

Le Ville Relais bestaat uit twee kenmerkende Ligurische huizen die op een schitterende locatie liggen, ten westen van de Golf van La Spezia.
Das Hotel Le Ville Relais empfängt Sie in 2 typischen ligurischen Gebäuden in einer reizvollen Lage am Golf von La Spezia.

Het ontbijtbuffet van Le Relais bestaat uit zoete en hartige producten, waaronder lokale kazen. Het restaurant biedt specialiteiten uit Aosta, met name vleesgerechten.
Das Frühstücksbuffet im Le Relais umfasst süße und herzhafte Speisen, einschließlich Käse aus der Region, während Sie im Restaurant Spezialitäten aus Aosta, vor allem Fleischgerichte, genießen.

Relais Borgo Di Stigliano ligt midden in het Toscaanse platteland. Het bestaat uit een charmant landhuis en bijgebouwen.
Inmitten der toskanischen Landschaft erwarten Sie mit dem Relais Borgo di Stigliano ein charmantes Landhaus und seine Nebengebäude.

Het gratis ontbijt bij het Relais du Moustier bestaat onder meer uit verse broodjes, gekookte eieren, fruit en drankjes.
Das kostenfreie Frühstück im Le Relais du Moustier umfasst frische Brötchen, gekochter Eier, Obst und Getränke.

Het Relais Il Postiglione - Antica Posta dei Chigi bestaat uit 1 hoofdgebouw en 2 kleinere gebouwen, die gebruikt worden voor vergaderingen en conferenties.
Das Relais Il Postiglione - Antica Posta dei Chigi besteht aus 1 Hauptgebäude und 2 kleineren Gebäude, die für Tagungen und Konferenzen genutzt werden.

Het Relais Villa Abbondanzi ligt in de heuvels van Romagna en bestaat uit verschillende gebouwen, zoals een 19de-eeuwse villa in neoclassicistische stijl en een aantal prachtig verbouwde boerderijen.
Das in den Hügeln von Romagna gelegene Relais Villa Abbondanzi bietet mehrere Einrichtungen, darunter auch eine neoklassische Villa aus dem 19. Jahrhundert und eine Reihe von wunderschön umgebauten Bauernhäusern.

Het ontbijt in het Relais Villa Degli Aceri bestaat uit huisgemaakt gebak en jam.
Zum Frühstück genießen Sie im Relais Villa Degli Aceri hausgemachten Kuchen und Marmeladen.

Relais Villa Buonanno bestaat uit een centrale villa en een apart gebouw, de voormalige schuur.
Das Relais besteht aus dem Haupthaus, einem separaten Nebengebäude und der ehemaligen Scheune.

Relais Borgo San Faustino heeft 2 buitenzwembaden en een hot tub. Het hotel ligt op een heuvel op een hoogte van 500 meter en biedt uitzicht op het platteland van Umbrië. Orvieto is vanaf het hotel in 20 minuten rijden te bereiken. San Faustino bestaat uit historische boerderijen die dateren uit de jaren 1800.
Das Relais Borgo San Faustino liegt auf einem Hügel auf einer Höhe von 500 m, 20 Autominuten von Orvieto entfernt, und bietet mit Blick auf die Landschaft Umbriens, 2 Außenpools sowie einen Whirlpool. Das San Faustino besteht aus historischen Bauernhäusern aus den 1800er Jahren.

Relais Parco Cavalonga ligt in een park van 18 hectare, op 15 minuten rijden van Ragusa. Het is een gehucht dat bestaat uit 17e-eeuwse gebouwen, botanische tuinen en overloopzwembaden in de openlucht.
In einem 18 Hektar großen Park und 15 Autominuten von Ragusa entfernt ist das Relais Parco Cavalonga ein Weiler aus Gebäuden aus dem 17. Jahrhundert, botanischen Gärten und Infinity-Außenpools.