Vertaling van "rekening mee dat kinderen uitsluitend " (Nederlands → Duits) :

Houdt u er rekening mee dat kinderen uitsluitend kunnen verblijven op vrijdag- en zaterdagavond.
Bitte beachten Sie, dass Kinder nur freitags und samstags untergebracht werden können.

Houdt u er rekening mee dat appartementen uitsluitend te boeken zijn van zaterdag tot zaterdag.
Bitte beachten Sie, dass die Apartments nur von Samstag bis Samstag gebucht werden können.

Houd er rekening mee dat kinderen tot 14 jaar niet kunnen verblijven in Cricket Field House.
Beachten Sie bitte, dass Kinder unter 14 Jahren im Cricket Field House nicht übernachten dürfen.

Houd er rekening mee dat kinderen alleen tussen bepaalde tijden toegang hebben tot het zwembad.
Kindern ist der Zugang zum Pool nur zu bestimmten Zeiten gestattet.

Houdt u er rekening mee dat kinderen en huisdieren over het algemeen niet worden toegelaten.
Bitte beachten Sie, dass die Übernachtung von Kindern und Haustieren hier normalerweise nicht gestattet ist.

Houdt u er rekening mee dat het Eurong Beach Resort uitsluitend bereikbaar is met 4x4-voertuigen.
Bitte beachten Sie, dass das Eurong Beach Resort nur mit einem Fahrzeug mit Vierradantrieb erreichbar ist.

Gelieve er rekening mee te houden dat u in Villa Teresa uitsluitend voor een week kunt reserveren, met aankomst en vertrek op zaterdag. Enkel in de maand mei is ook een 3-daags verblijf mogelijk.
Bitte beachten Sie, dass ein Aufenthalt in der Villa Teresa von Samstag bis Samstag erfolgen muss. Nur im Monat Mai sind 3 Tage Aufenthalt möglich.

Houd er rekening mee dat de badkamers uitsluitend voor mensen met een lichamelijke beperking alleen beschikbaar zijn op de eerste verdieping.
Bitte beachten Sie, dass Badezimmer für Gäste mit Behinderungen nur auf der 1. Etage verfügbar sind.

Houdt u er rekening mee dat alleen kinderen van 13 jaar en ouder in dit hotel kunnen verblijven.
Bitte beachten Sie, dass Kinder erst ab einem Alter von 13 Jahren im Hotel gestattet sind.

Bovendien zijn er een schoonheidssalon en een compleet uitgeruste fitnessruimte met 2 squashbanen aanwezig. Houd er rekening mee dat deze recreatieve voorzieningen niet toegankelijk zijn voor kinderen onder de 16 jaar.
Zudem erwarten Sie ein Beauty-Center und ein voll ausgestattetes Fitnesscenter mit 2 Squash-Feldern (bitte beachten Sie, dass die Freizeiteinrichtungen nicht von Kindern unter 16 Jahren genutzt werden können).