Traduction de «reiziger mag verwachten » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel is een modern business- en conferentiehotel in het hart van de deelstaat Hessen, en biedt alle voorzieningen die een zakelijke reiziger mag verwachten.
Das Hotel liegt fernab der Hauptstraßen, gleichzeitig aber nur wenige Gehminuten vom Zentrum Gießens entfernt. Unser Haus präsentiert sich als modernes Businesshotel im Herzen Hessens und bietet alle Annehmlichkeiten, die Sie als Geschäftsreisender oder Tagungsgast erwarten.

Het hotel is bijna een 'stad binnen een stad' en herbergt alles wat de meest veeleisende reiziger mag verwachten. Het luxe wellness-centrum en de spa bieden een optimale ontspanning na een drukke dag en er zijn verfijnde diensten. Er zijn wel 6 restaurants met een gastronomische keuken die de mogelijkheid bieden tot allerlei feesten en de Iasi-ruimte is zeer geschikt voor vergaderingen en presentaties.
Diese " Stadt in der Stadt" beherbergt alles was die anspruchsvollsten Reisenden erwarten können: ein luxuriöses Gesundheitscenter und Spa, das für die optimalste Entspannung nach einem arbeitsreichen Tag sorgt, verbesserten Service, 6 Restaurants, die Gourmetküche und eine Einrichtung, die alle Bankettbedürfnisse deckt, anbieten, und einen Konferenzraum der für Aufsichtsratssitzungen und Präsentationen geeignet ist.