Traduction de «reizen verder » (Néerlandais → Allemand) :

De excursiebalie kan helpen bij het reserveren van sightseeing en reizen. Verder beschikt het hotel over vergader- en banketfaciliteiten en een businesscentrum.
Am Tourenschalter helfen Ihnen die Mitarbeiter gern bei der Buchung von Besichtigungstouren und bei der Reisevorbereitung. Bei Bedarf stehen Ihnen Konferenz- und Banketteinrichtungen sowie ein Businesscenter zur Verfügung.

Verder biedt de stad diverse leuke bezienswaardigheden, zoals Park Dendrarium. U kunt ook verder naar beneden reizen naar de kust, waar u van de zon, een heerlijk briesje ('breeze'), en spectaculair uitzicht kunt genieten.
Besuchen Sie den einzigartigen Dendrarium Park oder reisen Sie weiter südlich an der Küste entlang, um Sonne, Meeresluft und spektakuläre Ausblicke zu genießen.

Voor gasten die een beetje verder willen reizen, biedt Boavista Golf Resort een autoverhuur.
Wenn Sie gerne weiterreisen möchten, können Sie sich im Boavista Golf Resort ein Auto ausleihen.

Als u verder het land in wilt reizen, kunt u gebruikmaken van de autoverhuurservice.
Sollten Sie eine Reise ins Umland planen, können Sie die Autovermietung nutzen.

Verder kunt u gratis naar het eiland Murano reizen, waar u een gratis rondleiding door een glasblaasfabriek kunt krijgen.
Inbegriffen ist ein Ausflug zu der Insel Murano, auf der Sie an einer kostenfreien Führung durch die Glasbläserei teilnehmen.

Het Hôtel des Invalides ligt op 600 meter afstand, en op 170 meter van het hotel vindt u het metrostation École Militaire, vanaf waar u met het openbaar vervoer naar verder weg gelegen bezienswaardigheden kunt reizen.
Der Invalidendom liegt 600 Meter entfernt und weitere Attraktionen besuchen Sie mit den öffentlichen Verkehrsmitteln vom nur 170 Meter entfernten U-Bahnhof Ecole Militaire.

Villa Maran ligt op een steenworp afstand van de tramhalte Esplanade. Van hieruit kunt u verder reizen naar Oostende, Knokke en andere kuststeden.
Die Villa Maran liegt nur wenige Schritte von der Kusttram-Haltestelle Esplanade entfernt, von wo aus Sie nach Ostende, Knokke und zu anderen Städte am Meer reisen können.

Hier kunt u enkele van de fraaiste zandstranden van het eiland vinden. U kunt ook verder landinwaarts reizen en genieten van het schitterende platteland van dit zonovergoten mediterrane eiland.
Sie können auch noch weiter ins Landesinnere fahren und dabei die herrliche Landschaft der sonnenverwöhnten Mittelmeerinsel genießen.

De luchthaven Trondheim Værnes bevindt zich op 150 km afstand en via het treinstation in de stad Oppdal kunt u verder reizen.
Der Flughafen Trondheim Værnes liegt 150 km entfernt, der Bahnhof Oppdal bietet sich für die Weiterreise an.

Mocht u verder willen reizen, dan kunt u bij het hotel een auto huren.
Für längere Ausflüge können Sie sich ein Auto mieten.