Traduction de «reist u snel naar amsterdam en haarlem » (Néerlandais → Allemand) :

Het treinstation van Zandvoort ligt op slechts 3 minuten lopen. Vanaf hier reist u snel naar Amsterdam en Haarlem.
Der Bahnhof Zandvoort liegt nur 3 Gehminuten entfernt. In die Stadtzentren von Amsterdam und Haarlem gelangen Sie von hier aus schnell und bequem.

Met trams 1,2 en 5 vanaf het Leidseplein reist u snel naar het centraal station van Amsterdam.
Die Straßenbahnlinien 1,2 und 5 am Leidseplein bieten Ihnen schnellen Zugang zum Hauptbahnhof von Amsterdam.

Hotel Guidi biedt een gratis pendeldienst van/naar het treinstation van San Mommè. Vanaf dit station reist u snel naar Florence, Arezzo, Lucca en Bologna.
Im Hotel Guidi können Sie den kostenfreien Shuttleservice vom/zum Bahnhof San Mommè in Anspruch nehmen. Von dort gelangen Sie mit dem Zug schnell nach Florenz, Arezzo, Lucca und Bologna.

Via dit station reist u snel naar het centrum van Hamburg en naar de luchthaven.
Von dort gelangen Sie rasch in das Zentrum und zum Flughafen Hamburgs.

Vanaf de tramhalte direct naast het hotel reist u snel naar het centrum van Brussel.
Die Straßenbahn hält direkt neben dem Hotel und bietet eine schnelle Verbindung ins Brüsseler Stadtzentrum.

U komt vanaf het InterContinental Singapore rechtstreeks bij het winkelcentrum Bugis Junction en het MRT-station Bugis. Vanaf dit station reist u snel naar het belangrijkste winkelgebied van Singapore, Orchard Road.
Das InterContinental Singapore liegt direkt am Einkaufszentrum Bugis Junction und der MRT Station Bugis, die schnelle Verbindungen zu Singapurs Einkaufsgürtel Orchard Road bietet.

Via deze halte reist u snel naar het stadscentrum en het beursterrein van de Frankfurter Messe.
Von dort aus gelangen Sie schnell in die Innenstadt und zur Messe Frankfurt.

Vanaf deze halte reist u snel naar het centrale treinstation en bezienswaardigheden zoals de botanische tuinen Palmengarten.
Von hier aus profitieren Sie von einer schnellen Verbindung zum Hauptbahnhof und zu Sehenswürdigkeiten wie dem Palmengarten.

Vanaf het metrostation reist u snel naar het centrum van Brussel en het treinstation Brussels Midi.
Hier profitieren Sie von einer schnellen Verbindung in das Zentrum und zum Brüsseler Südbahnhof Gare du Midi.

Met het openbaar vervoer (bus en metro) reist u snel naar alle belangrijke bezienswaardigheden van de stad.
Dank der Nähe zu den öffentlichen römischen Verkehrsmitteln, wie Bussen und U-Bahnen, erreichen Sie alle Sehenswürdigkeiten der Stadt schnell und bequem.