Traduction de «reis te organiseren » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotelpersoneel kan u helpen uw reis te organiseren of een auto huren.
Die Mitarbeiter des Hotels helfen Ihnen gern bei der Organisation Ihrer Ausflüge oder der Anmietung eines Autos.

Er is een reisbureau waar u uw reis kunt organiseren.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter helfen Ihnen gerne bei der Reiseplanung.

Bij de 24-uursreceptie kunt u uw reis verder organiseren, of u kunt televisie kijken in de loungeruimte van het hotel.
Sie können an der 24-Stunden-Rezeption Ihre Reisevorbereitungen treffen oder in der Lounge im Gaya Lodge fernsehen.

Bij de excursiebalie van het Oasis Guest House is het mogelijk om uw reis te organiseren en sightseeing te regelen.
Reisearrangements und Tagesausflüge können Sie am Tourenschalter organisieren.

Het personeel bij de excursiebalie kan u helpen om uw reis te organiseren.
Der Tourenschalter hilft Ihnen gern bei der Organisation Ihrer Ausflüge.

Het personeel van de excursiebalie staat klaar om u te helpen met het regelen van sightseeing en het organiseren van uw reis.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter beraten Sie gerne zu Sightseeing-Aktivitäten und sind Ihnen dabei behilflich, Ihre Reisevorbereitungen zu treffen.

Bij de excursiebalie kan men u advies en hulp bieden bij het organiseren van uw reis.
Der Tourenschalter gibt Tipps zum Sightseeing und Hilfe bei Ihren Reisevorbereitungen.

Het personeel van de excursiebalie helpt u graag met het organiseren van het vervolg van uw reis.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter sind Ihnen gerne bei Ihren Reisevorbereitungen behilflich.

Bij de excursiebalie van het Devere Hotel kunt u tips krijgen over bezienswaardigheden en hulp bij het organiseren van uw reis.
Ausflugstipps und Unterstützung bei Ihrer Reiseplanung erhalten Sie am Tourenschalter des Devere Hotels.

Het personeel van de excursiebalie is u graag behulpzaam met advies over bezienswaardigheden en kan u helpen bij het organiseren van uw reis.
Der Tourenschalter ist Ihnen mit Informationen zu Ausflügen und bei Ihren Reiseplanungen behilflich.