Traduction de «reis kunt » (Néerlandais → Allemand) :

In het Chafariz Del Rei kunt u ontspannen met een boek in de bibliotheek met houten lambrisering, of het art-deco-interieur van de Spiegelgalerij bewonderen.
Entspannen Sie mit einem guten Buch in der holzgetäfelten Bibliothek oder bewundern Sie das Art-Deco-Interieur der Galerie Espelhos.

Tijdens uw verblijf in het Piscina Rei kunt u genieten van een zoet en hartig ontbijtbuffet. In het restaurant worden regionale gerechten geserveerd.
Starten Sie den Tag im Piscina Rei mit einem süßen und herzhaften Frühstücksbuffet, während Ihnen das Restaurant regionale Küche serviert.

Na een lange reis kunt u ontspannen met een partijtje biljart.
Nach einer langen Reise können Sie sich bei einer Partie Billard entspannen.

Na een lange reis kunt u aan uw conditie werken in het moderne fitnesscentrum, bij de excursiebalie een dagtocht regelen of een auto huren om op uw gemak de omgeving te verkennen.
Nach einer langen Reise oder einem ereignisreichen Tag können Sie im modernen Fitnesscenter entspannen und trainieren, Tagesausflüge am Tourenschalter buchen oder ein Auto mieten und damit die Umgebung erkunden.

Zakenreizigers kunnen gebruikmaken van het businesscentrum en voor het plannen van uw reis kunt u terecht bij de excursiebalie van het hotel.
Für Ihre Reiseplanung oder Ihre beruflichen Erfordernisse stehen Ihnen im Hotel ein Tourenschalter und ein Businesscenter zur Verfügung.

Na een lange reis kunt u lekker ontspannen op het mooie terras.
Nach einer langen Reise entspannen Sie auf der schönen Terrasse.

Na een lange reis kunt u lekker ontspannen in de tuin of op het zonneterras.
Nach einer langen Reise können Sie im Garten oder auf der Sonnenterrasse entspannen.

Na een lange reis kunt u heerlijk bijkomen op het zonneterras.
Nach einer langen Reise lädt die Sonnenterrasse zum Entspannen ein.

Na een lange reis kunt u ontspannen op het terras of in de tuin met uitzicht op de vrije natuur.
Nach einer langen Reise können Sie gemütlich auf der Terrasse oder im Garten entspannen und dabei den Naturblick genießen.

Na een lange reis kunt u aan uw conditie werken in het moderne fitnesscentrum, bij de excursiebalie een dagtocht organiseren of een auto huren om de omgeving te verkennen.
Entspannen Sie und trainieren Sie im modernen Fitnesscenter des Hotels. Die Mitarbeiter am Tourenschalter organisieren gern Tagesausflüge für Sie.