Vertaling van "rein ligt naast een klein park in partenen " (Nederlands → Duits) :

Het Haus am Rein ligt naast een klein park in Partenen, op 500 meter afstand van een buitenzwembad.
Das Haus am Rain begrüßt Sie neben einem kleinen Park in Partenen, nur 500 m von einem Freibad entfernt.

Luka Apartment ligt naast een klein park naast het unieke paleis van Diocletianus en het monument Grgur Ninski. Het appartement heeft een ruim interieur met airconditioning, een lcd-tv met kabelzenders en gratis WiFi.
Das nur durch einen kleinen Park vom einzigartigen Diokletianspalast und dem Gregor-von-Nin-Denkmal getrennte Luka Apartment bietet Ihnen eine geräumige und klimatisierte Unterkunft mit LCD-Kabel-TV und kostenlosem WLAN.

Het Park Hotel ligt in een rustige straat in het centrum van Schweinfurt, naast een klein park en weg van het verkeerslawaai.
Das Park Hotel liegt in einer ruhigen Straße im Zentrum von Schweinfurt, direkt neben einem kleinen Park und abseits vom Verkehrslärm.

Dit 4-sterrenhotel ligt in een klein park naast de baai van Wismar en op slechts een steenworp afstand van het strand.
Dieses 4-Sterne-Hotel liegt in einem kleinen Park an der Bucht von Wismar, nur ein paar Schritte vom Strand entfernt.

Het Telfer Stubm ligt op een rustige locatie naast een klein park, op slechts 5 minuten lopen van het centrum van Telfs.
Das Telfer Stubm liegt in der Nähe eines kleinen Parks, nur 5 Gehminuten vom Zentrum von Telfs entfernt.

Deze rustieke accommodatie heeft een rivier en klein meer. Beaverfoot Lodge Resort ligt naast het nationale park Yoho, op 13 km van de snelweg tussen Golden en Field.
Neben einem Fluss und einem kleinen See begrüßt Sie diese Unterkunft im Landhausstil neben dem Yoho-Nationalpark, 13 km von der Autobahn entfernt zwischen den Orten Golden und Field.

Dit kleine 4-sterrenhotel ligt op een rustige locatie naast een prachtig park in het centrum van Timisoara, op slechts 5 minuten lopen van de historische binnenstad. Het biedt gratis fietsverhuur tijdens uw verblijf.
Neben kostenlosem Fahrradverleih für Gäste bietet dieses kleine 4-Sterne-Hotel eine ruhige Lage neben einem schönen Park im Zentrum von Timisoara.

In de gemeenschappelijke ruimten kunt u van gratis WiFi gebruikmaken. Het hotel ligt naast het dalstation van de kabelbaan Wengen-Männlichen, die gemakkelijke toegang biedt tot de talloze skipistes van Grindelwald en de Kleine Scheidegg. U kunt heerlijk slapen in de ruime en lichte kamers, ontspannen in de tuin met natuurlijke zwemvijver, of zich laten verwennen met diverse massages in de nieuwe Spa Jungfrau van het Beausite Park Hotel.
Verbringen Sie ruhige Nächte in geräumigen und hellen Zimmern, entspannen Sie sich im hoteleigenen Garten mit Naturbadeteich und gönnen Sie sich verschiedene Massagen im neuen hoteleigenen Spa Jungfrau.

Het Plitvice Hotel ligt naast de ingang van het nationale park en dicht bij het Jezero Hotel. Het hotel kijkt uit over de kleine vlakte van het park met het meer.
Das Plitvice Hotel befindet sich neben dem Eingang zum Nationalpark und in der Nähe vom Hotel Jezero mit Blick auf das kleine Plateau im Seeparkbereich.

Dit historische 4-sterrenhotel wordt al een eeuw door particulieren beheerd en ligt naast de Votiefkerk en een klein park, op slechts een steenworp afstand van de Ringstraße-boulevard en de universiteit van Wenen.
Dieses historische, seit über einem Jahrhundert familiengeführte 4-Sterne-Hotel liegt neben der Wiener Votivkirche und einem kleinen Park.