Traduction de «reikt tot aan de cromarty firth » (Néerlandais → Allemand) :

Het biedt een prachtig uitzicht en vormt dankzij de centrale ligging een ideale uitvalsbasis om het noorden van Schotland te verkennen. Het Kincraig Castle Hotel heeft een verhoogde ligging op een uitgestrekt eigen landgoed, waar het uitzicht reikt tot aan de Cromarty Firth.
Das Kincraig Castle Hotel liegt erhöht auf seinem eigenen, weitläufigen Gelände von dem Sie den Meeresarm Cromarty Firth überblicken können.

De accommodatie ligt op 6,4 km afstand van het treinstation van Invergordon en op 5 minuten rijden van de Cromarty Firth.
Der Bahnhof Invergordon ist etwa 2,5 Kilometer von der Unterkunft entfernt, und den Cromarty Firth erreichen Sie nach einer 5-minütigen Fahrt.

Het Stotfield Hotel biedt uitzicht op de Cromarty Firth en de heuvels van Caithness.
Vom Stotfield Hotel genießen Sie Aussicht auf den Meeresarm Cromarty Firth und die Hügel von Caithness.

Het Kiltearn Country House biedt een prachtig uitzicht over de Cromarty Firth, gratis WiFi en gratis privéparkeergelegenheid.
Das Kiltearn Country House bietet Ihnen kostenfreies WLAN, kostenfreie Parkplätze und herrliche Aussicht über den Meeresarm Cromarty Firth.

Het ontbijt wordt geserveerd in de serre met uitzicht over de Cromarty Firth.
Sie frühstücken im Wintergarten bei Aussicht auf den Meeresarm Cromarty Firth.

Vanuit de kamers aan de voorzijde kunt u beneden het Firth of Lorne zien, dat helemaal reikt tot Easdale, met verderop Lismore, Ardnamurchan en Mull.
Von den vorderen Zimmern aus blicken Sie auf Firth of Lorne, fast den ganzen Weg nach Easdale entlang bis hinüber nach Lismore, Ardnamurchan und Mull.

Het biedt ook makkelijk toegang tot de Cromarty en Beauly Firths.
Entdecken Sie die vielen malerischen Wanderwege, die an der Küste entlang und durch die Landschaft der Black Isle führen, beispielsweise auch zum Cromarty Firth und zum Beauly Firth.