Vertaling van "regionale voorzieningen en " (Nederlands → Duits) :

De locatie is ideaal voor bezoekers die op zoek zijn naar een ontspannen omgeving, die toch ook nog dicht genoeg bij de regionale voorzieningen en bezienswaardigheden ligt.
Die Unterkunft liegt ideal für Besucher, die Entspannung suchen, aber dennoch unweit von Annehmlichkeiten und Attraktionen der Region.

Deze kaart biedt veel verschillende kortingen of gratis gebruik van en toegang tot regionale bezienswaardigheden en voorzieningen.
Diese bietet Ihnen eine Reihe von Ermäßigungen oder die kostenlose Nutzung bzw. freien Zugang zu zahlreichen örtlichen Attraktionen und Dienstleistungen.

Tot de overige voorzieningen van het Hanoi Chic Hotel behoort een excursiebalie, die excursies organiseert naar regionale bezienswaardigheden.
Zu den weiteren Einrichtungen im The Hanoi Chic Hotel gehört ein Tourenschalter, an dem Ausflüge zu Sehenswürdigkeiten in der Umgebung für Sie organisiert werden können.

De huisjes hebben 2 verdiepingen en zijn voorzien van een regionale inrichting met moderne voorzieningen.
Die im für die Region typischen Stil gestalteten Cottages verfügen über 2 Etagen und sind mit modernen Annehmlichkeiten ausgestattet.

Tot de voorzieningen behoren ook een restaurant, waar gasten kunnen genieten van regionale gerechten, en een bar.
Zu den Annehmlichkeiten gehören eine Bar und ein Restaurant, wo Sie regionale Gerichte genießen können.

Sommige kamers hebben voorzieningen voor gasten met een lichamelijke beperking. U kunt uw eigen maaltijden bereiden of in het restaurant van het hotel genieten van regionale visgerechten en een aantal internationale klassiekers.
Bereiten Sie sich Ihre eigenen Mahlzeiten zu oder genießen Sie im Hotelrestaurant einheimische Meeresfrüchte- und Fischgerichte sowie eine Auswahl an internationalen Klassikern.

De ruime kamers van het Cinnamon Beach Villas zijn compleet ingericht en combineren regionale elementen met moderne voorzieningen.
Die geräumigen Zimmer des Cinnamon Beach sind großzügig ausgestattet und vereinen regionale Elemente mit modernen Annehmlichkeiten.

Het Best Western Executive Court Inn Conference Center bevindt zich te midden van diverse hectare aan vredige bossen en op een steenworp afstand van de regionale luchthaven Manchester Boston. Dit hotel met een conferentiecentrum beschikt over een groot aantal gratis voorzieningen en comfortabele accommodatie.
Inmitten eines mehrere Hektar großen, ruhigen Waldgebiets und wenige Minuten vom Manchester-Boston Regional Airport entfernt bietet dieses Hotel und Konferenzzentrum eine Vielzahl an kostenlosen Annehmlichkeiten sowie komfortable Unterkünfte.

Het hotel beschikt over een verfijnd restaurant waar regionale gerechten en seizoensgebonden specialiteiten worden geserveerd, een tuin en aangenaam ingerichte, comfortabele en moderne accommodaties met functioneel meubilair, een warme sfeer en moderne voorzieningen.
Zu den Annehmlichkeiten des Hotels zählen ein elegantes Restaurant mit regionalen und saisonalen Spezialitäten sowie ein Garten. Die komfortablen und modernen Unterkünfte sind angenehm eingerichtet und bieten funktionale Möbel, eine gemütliche Atmosphäre und moderne Annehmlichkeiten.