Vertaling van "regionale gerechten in alentejo-stijl " (Nederlands → Duits) :

U kunt op 30 minuten rijden van de accommodatie in de lokale tavernes en restaurants genieten van regionale gerechten in Alentejo-stijl en wijn.
Tavernen und Restaurants befinden sich eine 30-minütige Fahrt entfernt. Dort können Sie die Gerichte und Weine aus der Region Alentejo genießen.

Het eigen restaurant serveert regionale gerechten uit Alentejo en vlokale wijn.
Freuen Sie sich auf einen Außenpool und eine Bar. Das hoteleigene Restaurant serviert regionale Gerichte aus Alentejo und eine Auswahl an lokalen Weinen.

U rijdt binnen 10 minuten met de auto naar lokale restaurants, waar traditionele Alentejo-stijl en nationale Portugese gerechten worden geserveerd.
Nach 10 Fahrminuten erreichen Sie Restaurants, die Gerichte aus der Region Alentejo und portugiesische Landesküche servieren.

In het restaurant en de lounge in landelijke stijl van het Donner worden light-versies van de regionale gerechten uit Sauerland en unieke gerechten geserveerd.
Sowohl im Restaurant des Hotels Donner als auch in der Lounge im Landhausstil werden Ihnen leichte Varianten der regionalen sauerländischen Küche sowie einzigartige kulinarische Kreationen serviert.

Het restaurant van het hotel serveert traditionele wijnen en gerechten uit Alentejo, zoals regionale worstjes, chorizo, açordas en migas (beide op basis van vermalen brood met kruiden, olijfolie en eieren).
Das Hotelrestaurant bietet traditionelle Weine und Küche von Alentejo wie regionale Wurst, Chorizo, Açordas und Migas (beides aus gestampftem Brot mit Gewürzen, Olivenöl und Eiern).

U kunt terecht bij Chaparro, een restaurant in Monte Filipe, en daar genieten van de traditionele gerechten uit Alentejo, die allemaal bereid worden met regionale producten.
Besuchen Sie das Restaurant Chaparro in Monte Filipe und genießen Sie traditionelle Gerichte aus Alentejo, die alle mit regionalen Produkten zubereitet werden.

Het hotel heeft ook een à-la-carterestaurant dat internationale en regionale gerechten zoals yaprak ciger (lever gekookt in Edirne-stijl) op de kaart heeft staan.
Im Hotel erwartet Sie zudem ein À-la-carte-Restaurant, wo Sie regionale Gerichte wie yaprak ciger (Leber nach Edirner Art) genießen.

In het restaurant van het El Gran Hotel worden internationale en regionale gerechten geserveerd en overal is gratis WiFi beschikbaar. Het hotel is gevestigd in een gebouw met een koloniale stijl, op 100 meter van het centrale plein van Merida.
In einem im Kolonialstil erbautem Gebäude, nur 100 m vom Hauptplatz von Merida entfernt, heißt Sie das El Gran Hotel willkommen und bietet Ihnen internationale und lokale Gerichte im Restaurant sowie kostenfreies WLAN im gesamten Hotel.

Regionale gerechten en wijn worden in het restaurant van het Schroeders geserveerd, dat een terras in een Mediterraanse stijl heeft.
Regionale Gerichte und Wein genießen Sie im Restaurant Schroeders, wo Sie bei schönem Wetter auch auf der mediterrane Terrasse speisen.

Hotel Perlenau biedt gratis WiFi, kamers in landelijke stijl en een restaurant met regionale gerechten.
Das Hotel Perlenau besticht durch kostenfreies WLAN, Zimmer im Landhausstil sowie ein Restaurant mit regionaler Küche.