Traduction de «regionaal geproduceerde of zelf » (Néerlandais → Allemand) :

Het ontbijt van het Claggan Farm Vegetarian BB wordt gemaakt van regionaal geproduceerde of zelf geteelde biologische producten, waaronder zelfgemaakte jam en jam, scharreleieren en zelfgebakken ambachtelijk brood.
Das Claggan Farm Vegetarian B B bietet ein Frühstück mit Zutaten aus der Region und Bioerzeugnissen aus eigenem Anbau, zum Beispiel hausgemachte Marmeladen und Konfitüren, Eier von freilaufenden Hühnern und selbstgemachtes, nach alter Handwerkskunst gebackenes Brot.

Het restaurant biedt Toscaanse gerechten, die bereid zijn met regionaal geproduceerde producten.
Im Restaurant können Sie toskanische Küche mit regionalen Zutaten genießen.

Het ontbijt wordt geserveerd in de eetzaal bij de receptie en bestaat uit regionaal geproduceerde ingrediënten.
Das Frühstück wird im Essbereich an der Rezeption serviert und besteht aus regionalen Produkten.

Er wordt dagelijks een Amerikaans ontbijt met regionaal geproduceerde jam en croissants geserveerd in de Tango Bar.
In der Tango Bar wird morgens ein amerikanisches Frühstück mit Marmeladen aus der Region und Croissants serviert.

Er is dagelijks een uitgebreid ontbijtbuffet met regionaal geproduceerde jam, zoete deegwaren en verse vruchtensappen.
Ein komplettes Frühstücksbuffet mit Marmeladen aus der Region, Gebäck und frischen Säften wird täglich serviert.

Voor het dagelijks ontbijt worden zelfgemaakt gebak en regionaal geproduceerde producten geserveerd in de ruime bar met uitzicht op de Apennijnen.
Das Frühstück mit hausgemachten Kuchen und lokal produzierten Lebensmitteln wird Ihnen täglich in der geräumigen Bar mit Blick auf den Apennin serviert.

Gasten kunnen genieten van een regionaal geproduceerd à-la-carteontbijt in de eetzaal.
Morgens stärken Sie sich im Speisesaal an einem À-la-carte-Frühstück aus regionalen Produkten.

In het eigen restaurant van het hotel worden Deense en internationale gerechten geserveerd op basis van verse, regionaal geproduceerde ingrediënten.
Das hauseigene Restaurant serviert dänische und internationale Küche mit frischen Zutaten aus der Region.

U begint de dag goed met een volledig Engels ontbijt met regionaal geproduceerde ingrediënten, samen met een koud buffet.
Jeden Morgen wird Ihnen ein englisches Frühstück mit Zutaten aus der Region sowie ein kaltes Frühstücksbuffet serviert.

In het restaurant wordt de nadruk gelegd op regionaal geproduceerde ingrediënten en moderne culinaire technieken.
Besonderer Wert wird auf lokale Herkunft und Qualität der Zutaten sowie auf moderne kulinarische Techniken gelegt.