Traduction de «regio vulkaneifel te bieden » (Néerlandais → Allemand) :

Verder vormt het hotel een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de omgeving en het bezoeken van de vele attracties die de regio Vulkaneifel te bieden heeft.
Es ist ein idealer Ausgangspunkt für die verschiedensten Attraktionen, die die Vulkaneifel das ganze Jahr über zu bieten hat.

Dit pension wordt door een familie beheerd en ligt in het rustige dorpje Gemünden, in de bosrijke regio Vulkaneifel.
Diese familiengeführte Pension liegt im beschaulichen Dorf Gemünden in der waldreichen Region Vulkaneifel.

Ervaar de pure natuur temidden van het unieke, vulkanische landschap van de regio Vulkaneifel, met zijn kratermeren, en geniet van het prachtige uitzicht over het kleine kuuroord Daun.
Erleben Sie Natur pur in der einzigartigen Kraterseenlandschaft der Vulkaneifel und genießen Sie die herrliche Aussicht über das Kurstädtchen Daun.

De regio Vulkaneifel heeft vele wandel-en fietspaden, waaronder het schilderachtige parcours Maare-Mosel.
Durch die Vulkaneifel verlaufen zahlreiche Wander- und Radwege, unter anderem der malerische Maare-Mosel-Radweg.

Dit door een familie beheerde hotel in Birgel biedt landelijke kamers met satelliettelevisie, moderne kegelbanen en populaire gerechten uit de regio Vulkaneifel. Het bevindt zich op slechts 5 minuten lopen van het treinstation van Lissendorf.
Nur 5 Gehminuten vom Bahnhof Lissendorf entfernt bietet dieses familiengeführte Hotel in Birgel Ihnen Zimmer im Landhausstil mit Sat-TV. Zu den Angeboten zählen ferner moderne Kegelbahnen und beliebte Speisen aus der Vulkaneifel.

Dit pension heeft een rustige tuin met een plek om te zonnebaden en barbecuefaciliteiten. Het ligt in Rockeskyll, in de regio Vulkaneifel.
Diese ruhige Pension begrüßt Sie in Rockeskyll in der Vulkaneifel mit einem ruhigen Garten, der eine Liegewiese zum Sonnenbaden sowie Grillmöglichkeiten umfasst.

Het hotel ligt in het plaatsje Lutzerath in de regio Vulkaneifel.
Die Unterkunft liegt in der kleinen Stadt Lutzerat in der Region Vulkaneifel.

Zowel de grootte als de uitrusting van de kamers is uniek in deze regio. De kamers bieden voldoende ruimte, zijn ingericht met zorgvuldig gekozen, hoogwaardige meubels en hebben airconditioning, zodat u optimaal van uw verblijf kunt genieten.
Die Größe und Ausstattung der klimatisierten Zimmer ist einzigartig in dieser Region. Sie verfügen über ausgewählte, hochwertige Möbel.

Alle kamers en-suites zijn comfortabel ingericht en bieden een uitstekende uitvalsbasis voor het verkennen van de regio of voor het krijgen van een behandeling bij de nabijgelegen bronnen.
Alle Zimmer und Suiten sind komfortabel eingerichtet und bieten Ihnen einen idealen Ausgangspunkt für Ausflüge in die Region.

De Loch Insh Chalets bieden goed ingerichte accommodatie in het Loch Insh Water Sport and Outdoor Activity Centre in de westelijke regio van het Cairngorms National Park.
Im westlichen Bereich des Nationalparks Cairngorm empfangen Sie die Loch Insh Chalets mit gut ausgestatteten Unterkünten im Wassersport- und Outdoorzentrum Loch Insh Water Sports and Outdoor Activity Centre.