Traduction de «regio maremma in toscane » (Néerlandais → Allemand) :

La Biocca ligt in een landelijke omgeving, in een ongerept deel van Toscane en is ideaal gelegen voor een bezoek aan de beroemde warmwaterbronnen van Saturnia en de prachtige regio Maremma in Toscane.
Dank seiner ländlichen Lage in einer unberührten toskanischen Gegend eignet sich La Biocca ideal, um die berühmten Thermalquellen von Saturnia und die wunderschöne toskanische Landschaft Maremma zu besuchen.

Hotel Scilla ligt in een groen dal in de regio Maremma van Toscane en maakt onderdeel uit van een oud gehucht binnen het historische centrum van Sovana.
Das in einem grünen Tal in der toskanischen Maremma gelegene Hotel Scilla ist Teil eines antiken Weilers im historischen Zentrum von Sovana.

Camping Village Baia Azzurra Club biedt een eigen strand, zwembaden en tal van sportfaciliteiten. Het ligt aan de kust van de regio Maremma van Toscane, op 200 meter van het strand Le Rocchette.
Mit einem hauseigenen Strand, Pools und einem umfangreichen Sportangebot erwartet Sie der Baia Azzurra Club an der Küste der Maremma in der Toskana, 200 m entfernt vom Strand Le Rocchette.

Het Argentario Osa Village ligt in het hart van de regio Maremma in Toscane en biedt een panoramisch uitzicht over de baai Porto Santo Stefano.
Die Unterkunft Argentario Osa Village empfängt Sie mitten im Herzen der toskanischen Maremma-Region und bietet Panoramablick über die Bucht von Porto Santo Stefano.

L'Andana Tenuta La Badiola ligt in een van de meest ongerepte regio's van Toscane, Maremma, op 10 minuten rijden van Castiglione della Pescaia en de kust.
Das L'Andana Tenuta La Badiola liegt in der unberührten toskanischen Maremma nur 10 Fahrminuten von Castiglione della Pescaia und der Küste entfernt.

Het restaurant serveert traditionele gerechten uit de regio Maremma.
Im Restaurant kommen Sie in den Genuss traditioneller Gerichte aus der Maremma.

De accommodatie ligt op slechts 3 km van de Tyrreense kust en wordt omgeven door het platteland van de Maremma in Toscane.
Die Unterkunft erwartet Sie in einer ehemaligen Scheune, nur 3 km von der Tyrrhenischen Küste entfernt und inmitten der toskanischen Landschaft der Maremma.

Het Agriturismo Podere l'Aione bestaat uit 4 afzonderlijke gebouwen met uitzicht op het landschap van de Maremma in Toscane. Er is gratis WiFi beschikbaar.
WLAN nutzen Sie kostenfrei. Die Unterkunft besteht aus 4 separaten Gebäuden, in denen Sie Aussicht auf die Landschaft der Maremma genießen.

De boerderij is ideaal voor het verkennen van de ongerepte streek Maremma in Toscane.
Er ist ein idealer Ausgangspunkt für die Erkundung der unberührten Toskanaregion Maremma.

Het restaurant serveert specialiteiten uit de regio Maremma.
Das Restaurant serviert Ihnen Spezialitäten aus der Region Maremma, und im Sommer können Sie draußen essen.