Traduction de «regio is goed » (Néerlandais → Allemand) :

De regio is goed bereikbaar met het openbaar vervoer, waardoor het bijzonder makkelijk is alle bezienswaardigheden van de stad te bezoeken.
Der Stadtteil ist gut mit den öffentlichen Verkehrsmitteln zu erreichen und somit ein idealer Ausgangspunkt für Erkundungstouren durch die ganze Stadt.

De locatie is perfect voor zowel zakenreizigers als toeristen. Alle bestemmingen in de stad en alle steden van de regio zijn goed bereikbaar.
Sie erreichen schnell alle Ziele in der Stadt und alle Stadte der Region ideal für Geschaftsreisende und Touristen.

Via rijkswegen en de snelweg A6 zijn andere interessante historische plaatsen in de regio Piemonte goed bereikbaar.
Über Staatsstraßen und die Autobahn A6 gelangen Sie bequem zu anderen Orten von historischem Interesse in der Region Piemont.

Dankzij de snelwegen A4 en A22 zijn ook andere bestemmingen in de regio Veneto goed bereikbaar.
Die Autobahnen A22 und A4 bieten Ihnen neine gute Anbindung an weitere Ziele in der Region Venetien.

De Avenida dos Estados en de snelweg Anchieta, de belangrijkste wegen naar andere steden in de ABC regio en Groot São Paulo, zijn goed bereikbaar.
Das Haus ist gut an die Schnellstraßen Av. dos Estados und Anchieta, die Hauptverbindungen zu anderen Städten in der ABC-Region und im Einzugsgebiet Sao Paulos, angebunden.

“Welkom bij het viersterrenhotel Mercure Düsseldorf Neuss. Ons hotel bevindt zich aan de rustige rand van Neuss, dicht bij Düsseldorf, de hoofdstad van de regio Nordrhein-Westfalen - die dankzij de uitstekende transportverbindingen goed bereikbaar is”.
“Willkommen im 4-Sterne Mercure Hotel Düsseldorf Neuss: Unser Haus liegt am ruhigen Stadtrand von Neuss, in der Nähe der nordrhein-westfälischen Landeshauptstadt Düsseldorf - die Sie dank der guten Verkehrsanbindung schnell erreichen”.

Dankzij de ligging zijn andere steden in de regio (bijv. Gliwice en Katowice) goed bereikbaar. Hierdoor is het hotel een uitstekende uitvalsbasis voor reizigers die Opper-Silezië willen bezoeken.
Durch seine Lage hat es eine sehr gute Anbindung an die anderen Städte der Region, zum Beispiel Gleiwitz und Kattowitz, und ist ideal für Besuche der oberschlesischen Region geeignet.

Wat u ook heeft gepland in Frankfurt en de regio Rijn-Main, zorg dat u de dag goed begint: Alle bedden in het ibis Styles Frankfurt Offenbach bieden het heerlijke slaapcomfort van Sweet Bed by ibis.
Was immer Sie in Frankfurt und Rhein-Main vorhaben, Sie machen es ausgeruht: Alle Betten des ibis Styles Frankfurt Offenbach entsprechen dem Sweet Bed by ibis Schlafkomfort für extra erholsamen Schlaf.

De Loch Insh Chalets bieden goed ingerichte accommodatie in het Loch Insh Water Sport and Outdoor Activity Centre in de westelijke regio van het Cairngorms National Park.
Im westlichen Bereich des Nationalparks Cairngorm empfangen Sie die Loch Insh Chalets mit gut ausgestatteten Unterkünten im Wassersport- und Outdoorzentrum Loch Insh Water Sports and Outdoor Activity Centre.