Vertaling van "regio ideaal " (Nederlands → Duits) :

Dankzij de goede locatie van Tryp Mérida Medea rijdt u vlot en eenvoudig naar alle hoofdwegen van deze regio, ideaal voor zakenreizigers en voor toeristen die de omgeving willen verkennen.
Dank der Lage des Hotels nutzen Sie bequem die wichtigsten Straßenverbindungen in die Region - ideal für Urlaubs- wie auch Geschäftsreisende.

De regio die bekend staat als Boheems Zwitserland ligt op 15 km van het hotel. Daar vindt u een indrukwekkend berglandschap, ideaal om te wandelen.
Von der Böhmischen Schweiz, deren malerische Berglandschaft sich ideal zum Wandern eignet, trennen Sie 15 km.

De regio wordt omgeven door groene gebieden en is ideaal om lopend of per fiets de vele natuurlijke paden en routes te ontdekken.
Die von viel Grün umgebene Region ist ideal zum Wandern und Radfahren, um seine vielen natürlichen Wege und Pfade zu entdecken.

Dit gebied is ideaal om te wandelen. Gasten kunnen genieten van wijnproeverijen in deze wijnproducerende regio.
Außerdem können Sie in dieser Weinbauregion an Weinproben teilnehmen.

Het Manoir Ormille Bed and Breakfast ligt in de regio Durbuy en is ideaal voor een bezoek aan de Belgische Ardennen.
Das Manoir Ormille befindet sich in der Umgebung von Durbuy. Starten Sie hier Ihre Erkundungstouren durch die belgischen Ardennen.

Centara Villas Samui is ideaal gelegen in een van de mooiste en meest rustige regio's van Koh Samui.
Das Hotel Centara Villas Samui befindet sich in einer der schönsten und ruhigsten Gegenden Koh Samuis.

Deze kibboets ligt in de Negev, 30 minuten ten zuiden van Beer-Sheva, ideaal als uitvalsbasis om deze regio te ontdekken.
In der Region Negev, nur 30 Minuten südlich von Beer-Sheva ist der Kibbuz eine gute Basis, wenn Sie die Region entdecken möchten.

Het Blanca Patagonia is ideaal gelegen om het zuidelijke deel van de regio Patagonië te verkennen en de omliggende gletsjers.
Das Blanca Patagonia ist ein idealer Ausgangspunkt, um das südliche Patagonien und die Gletscher in der Umgebung zu erkunden.

Deze accommodatie vormt voor iedereen en niet alleen voor golfliefhebbers een ideaal vakantieoord, met een geweldig uitzicht over de zee en over Thracian Cliffs, de grootste golfbaan van de regio, ontworpen door Gary Player.
Die herrliche Aussicht über das Meer und über den von Gary Player entworfenen Golfplatz Thracian Cliffs, der größten Golfanlage der Region, zählen zu den Vorzügen des Topola Skies, das nicht nur Freunden des Golfsports einen perfekten Urlaubsort bietet.

Het hotel is ideaal gelegen voor het verkennen van de regio.
Das Hotel eignet sich gut als Ausgangspunkt für Erkundungstouren durch Region.