Traduction de «regio hunsrück » (Néerlandais → Allemand) :

Het ligt aan de Mosel-Radweg (een fietsroute langs de Moezel) en in de buurt van veel van de talloze wandelpaden die de regio Hunsrück rijk is.
Sie wohnen am Mosel-Radweg und im nahegelegenen Hunsrück warten zahlreiche Wanderwege auf Ihren Besuch.

Drink wijn en dineer in het rustieke grot-restaurant Schinderhanneshöhle en probeer de heerlijke specialiteiten van de regio Hunsrück.
In dem rustikalen Höhlenrestaurant Schinderhanneshöhle werden unter anderem köstliche Spezialitäten aus dem Hunsrück sowie gute Weine serviert.

Dit driesterrenhotel ligt in de stad Sohren, in het schilderachtige landschap van de regio Hunsrück van Rijnland-Palts en op slechts 6 km van de luchthaven van Frankfurt Hahn.
Das familiengeführte 3-Sterne-Hotel im Ort Sohren in der reizvollen Landschaft des Hunsrück in Rheinland-Pfalz liegt nur 6 km vom Flughafen Frankfurt Hahn entfernt.

Dit familiehotel heeft 4 sterren en is gevestigd in een voormalig klooster in het dorp Langweiler. Het ligt in de regio Hunsrück en is omgeven door bossen en platteland.
Ein ehemaliges Kloster beherbergt in der Gemeinde Langweiler inmitten der waldreichen Landschaft des Hunsrücks dieses 4-Sterne-Familienhotel.

U kunt er een boottocht op de Rijn maken of het prachtige platteland van de nabijgelegen regio Hunsrück verkennen.
Unternehmen Sie eine Bootsfahrt auf dem Rhein oder erkunden Sie die wunderschöne Umgebung des nahegelegenen Hunsrück.

De pas gerenoveerde, gezellige kamers van het Opal Hotel Idar-Oberstein bieden een fantastische uitvalsbasis voor een verkenning van de regio Hunsrück.
Freuen Sie sich auf eine herrliche Aussicht auf die Stadt und die umliegende Landschaft. Die kürzlich renovierten, gemütlichen Zimmer im Opal Hotel in Idar-Oberstein sind ein guter Ausgangspunkt zur Erkundung des Hunsrücks.

Landhotel Karrenberg ligt in de buurt van de historische binnenstad van Kirchberg en wordt omgeven door de prachtige bossen en het groen van de regio Hunsrück.
Das Landhotel Karrenberg begrüßt Sie nahe der historischen Altstadt von Kirchberg, umgeben von den schönen Wäldern und Grünanlagen der Region Hunsrück.

Het dinermenu bestaat uit gerechten uit de regio Hunsrück.
Auf der Abendkarte finden Sie Gerichte der Region Hunsrück.

Het hotel ligt op een ideale locatie in de schilderachtige heuvels van de regio Hunsrück. U kunt er genieten van wandelen, nordic walking, fietsen of paardrijden.
Inmitten der malerischen Hügel der Region Hunsrück bietet die Hotelumgebung ideale Voraussetzungen zum Wandern, Nordic Walking, Rad fahren oder Reiten.

Ontdek de omliggende wijngaarden of maak een ontdekkingstocht door de Eifelbergen in het noorden en de rustieke regio Hunsrück in het zuiden.
Ebenso erkunden Sie die umliegenden Weinberge, die Berge der Eifel im Norden und das ländliche Hunsrück im Süden.