Traduction de «regio hochsauerland » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Hesborner Kuckuck ligt in Hallenberg, in het hart van de regio Hochsauerland.
In Hallenberg m Herzen des Hochsauerlandes begrüßt Sie dieses Hotel.

Dit gezellige, landelijke hotel ligt aan de rand van het pittoreske Hallenberg, een stad in het zuiden van de regio Hochsauerland, midden in het natuurpark Rothaargebergte. Winterberg ligt op slechts 14 kilometer.
Diese gemütliche Landhotel liegt am Rande von Hallenberg - einer Stadt im Süden des Hochsauerlandkreises - mitten im Naturpark Rothaargebirge. Nur 14 km trennen Sie von Winterberg.

Het Bobhaus Winterberg biedt directe toegang tot de skipistes. De omliggende regio Hochsauerland is tevens ideaal voor wandelen en fietsen.
Vom Bobhaus Winterberg haben Sie direkten Zugang zu den Skipisten und die umliegende Region Hochsauerland ist auch ideal zum Wandern und Radfahren geeignet.

Dit 4-sterrenhotel ligt in Winterberg in de regio Hochsauerland.
Dieses 4-Sterne-Hotel liegt im Ferienort Winterberg in der Region Hochsauerland.

Het Romantik Stryckhaus is een goede uitvalsbasis voor het verkennen van het Strycktal en de regio Hochsauerland.
Das Romantik Stryckhaus ist ein guter Ausgangspunkt zur Erkundung des Strycktals und der Region Hochsauerland.

Het Wellnesshotel Bürgerstuben is ook populair bij wintersporters hier in de regio Hochsauerland.
Das Wellnesshotel Bürgerstuben im Hochsauerland ist auch bei Wintersportlern sehr beliebt.

Dit traditionele pension is gelegen op een rustige locatie in de regio Hochsauerland, op 2 km van het stadscentrum van Willingen. Het biedt een prachtig panoramisch uitzicht.
Das traditionelle Gasthaus genießt eine ruhige Lage und einen herrlichen Panoramablick in der Region Hochsauerland, 2 km vom Stadtzentrum Willingen.

Dit appartementencomplex bevindt zich op een idyllische locatie in het hart van de regio Hochsauerland. Het wordt beheerd door een familie en ligt op slechts 9 km afstand van de bobsleebaan van Winterberg.
In diesem idyllisch im Herzen des Hochsauerlandes gelegenen, familiengeführten Apartment wohnen Sie nur 9 km von der Bobbahn in Winterberg entfernt.

Vakantiepark Küstelberg is een ideale uitvalsbasis voor de wintersport hier in de regio Hochsauerland of om te wandelen in het nabije Rothaargebirge.
Das Vakantiepark Küstelberg ist ein idealer Ausgangspunkt für Wintersportarten in der Region Hochsauerland oder Wanderungen im nahegelegenen Rothaargebirge.

Deze 4-sterrenappartementen liggen in Medebach, in de regio Hochsauerland.
In Medebach im Hochsauerland erwarten Sie diese 4-Sterne-Apartments.