Traduction de «regio girona » (Néerlandais → Allemand) :

In beide restaurants worden klassieke gerechten uit de regio Girona geserveerd, zoals verse vis en zeevruchten.
Beide servieren für die Region Girona typische Küche einschließlich Gerichten mit frischem Fisch.

Het restaurant van Hotel Trave serveert authentieke gerechten uit de regio Girona, die bereid zijn met seizoensgebonden ingrediënten uit de omgeving.
Im Restaurant des Hotels Trave werden typische Gerichte aus der Region Girona mit saisonalen, landestypischen Produkten serviert.

Hostal La Premsa ligt in de regio Maresme van Barcelona, op ​​56 km van de luchthaven van Barcelona en op 40 km afstand van Girona.
Das Hostal La Premsa befindet sich in der Region Maresme von Barcelona, 56 km vom internationalen Flughafen Barcelona und 40 km von Girona entfernt.

Hotel Esplai ligt in de regio Maresme, op 300 meter van het strand en van de oude binnenstad van Calella. Dit hotel heeft uitstekende vervoersverbindingen met Barcelona en Girona.
In der Region Maresme, 300 m vom Strand und der Altstadt von Calella entfernt, bietet das Haus eine gute Anbindung nach Barcelona und Girona.