Traduction de «regio gebouwd » (Néerlandais → Allemand) :

Het pand is in de klassieke stijl van de regio gebouwd. U vindt er authentiek meubilair en handgemaakt houtsnijwerk.
Die in einem traditionellen, einheimischen Stil erbaute Unterkunft erwartet Sie mit einer authentischen Einrichtung und Handschnitzereien.

De accommodatie is grotendeels gebouwd met steen en hout uit de regio en is zorgvuldig gerestaureerd met behulp van geschikte materialen.
Die Unterkunft wurde hauptsächlich aus Stein und Holz aus der Region erbaut und sorgfältig unter Verwendung geeigneter Materialien restauriert.

Het traditionele granietstenen huis is gebouwd in de typische architectuur van de regio.
Das traditionelle Granitsteinhaus verfügt über die typische Architektur der Region.

Dit typische landelijke landhuis ligt op de uitlopers van de Sierra Cabreira, in het noorden van de regio Minho in Portugal. Het is gebouwd op een landgoed van 500.000 m².
An den Ausläufern der Sierra Cabreira gelegen begrüßt Sie dieses typisch ländliche Herrenhaus in der nördlichen Minho-Region in Portugal auf einem 500.000 m² großen Grundstück.

Gebouwd met een speciale steensoort uit de regio, biedt Auberge de Lavacherie een traditionele sfeer in combinatie met een moderne en stijlvolle touch aan het interieur.
Das aus einem besonderen, aus der Region stammenden Stein erbaute Auberge de Lavacherie bezaubert durch eine charmante Kombination aus traditioneller Atmosphäre und moderner, stilvoller Einrichtung.

Deze villa is op een traditionele manier gebouwd en biedt accommodaties in een stijl die typisch is voor de regio Lika, namelijk met hout en steen. Alle kamers zijn voorzien van een lcd-tv en gratis WiFi.
Alle Zimmer sind mit einem LCD-Sat-TV und kostenlosem WLAN ausgestattet.

Thirasia is gebouwd in de charmante Cycladische architectuur van de regio en biedt kamers met airconditioning, een televisie en een badkamer met een haardroger.
Das Gebäude empfängt Sie mit der typischen bezaubernden Architektur der Kykladen. Das Thirasia besticht durch komfortable Zimmer mit Klimaanlage, TV sowie einem Bad mit einem Haartrockner.

Dit hotel is gevestigd in een modern landhuis, dat gebouwd is in de typische stijl voor de regio.
Ein modernes Herrenhaus mit der für diese Region typischen Architektur beherbergt dieses Hotel.

Het traditioneel gebouwde Pelagos Studios ligt in de regio Agios Ioannis, binnen 700 meter van het strand.
Die traditionell gebauten Pelagos Studios in der Region von Agios Ioannis liegen 700 m vom Strand entfernt.

Een van de belangrijkste materialen waarmee dit unieke hotel is gebouwd is kalksteen uit de regio.
In der Gestaltung dieses einzigartigen Hotels dominieren lokale Kalksteinelemente.