Traduction de «regio franken » (Néerlandais → Allemand) :

In restaurant Tafelhof worden internationale maaltijden geserveerd en gerechten uit de regio Franken.
Im Restaurant Tafelhof genießen Sie fränkische und internationale Küche.

Het hotel biedt zeer goede accommodatie voor een weekendje weg, maar is ook een ideale bestemming voor zakenreizigers. De omgeving is zeker een bezoek waard voor mensen die geïnteresseerd zijn in kunst, cultuur en de regio Franken.
Das Haus ist eine gute Adresse für einen Kurzurlaub, ein idealer Aufenthaltsort für Geschäftsreisende und ein schönes Reiseziel für alle, die Kunst, Kultur oder die Frankenregion lieben.

In de lokale regio Franken worden een aantal speciaalbieren, wijnen en likeuren geproduceerd.
Hier in Franken werden verschiedene besondere Biere, aber auch Weine und Liköre hergestellt.

Dankzij de nabijgelegen snelwegen A3 en A9 zijn de belangrijkste bezienswaardigheden in de regio Franken gemakkelijk te bereiken.
Dank der nahe gelegenen Autobahnen A3 und A9 können Sie schnell zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten in der Region Franken gelangen.

Dit hotel ligt op een centrale locatie in de pittoreske regio Franken, op minder dan 1 km van het meer Altmühlsee.
Dieses Hotel liegt zentral im malerischen Frankenland, weniger als 1 km vom Altmühlsee entfernt.

Het wordt omgeven door het Fichtelgebergte in de regio Franken.
Es ist vom fränkischen Fichtelgebirge umgeben.

Het restaurant serveert gerechten uit de regio Franken en een verscheidenheid aan drankjes.
Das Hotelrestaurant serviert fränkische Spezialitäten und eine Auswahl an Getränken.

Het traditionele restaurant van het hotel serveert 's avonds lokale gerechten en dranken uit de regio Opper-Franken.
Abends serviert Ihnen das traditionelle Hotelrestaurant regionale Speisen und Getränke aus der Region Oberfranken.

Traditionele specialiteiten uit de regio Neder-Franken worden ook geserveerd.
Traditionelle Spezialitäten aus der Region Unterfranken werden ebenfalls serviert.

Dit charmante 3-sterrenhotel in Rothenburg biedt een uniek uitzicht op de vallei van de rivier Tauber. U kunt genieten van een rustige vakantie te midden van de middeleeuwse architectuur en de prachtige landschappen van de regio Middel-Franken.
Mit einer einzigartigen Aussicht auf das Taubertal begrüßt Sie das charmante 3-Sterne-Hotel in Rothenburg.