Vertaling van "regio en vormt daardoor " (Nederlands → Duits) :

Het hotel is uitstekend aangesloten op de grote wegen van deze regio en vormt daardoor een ideale uitvalsbasis voor een bezoek aan Galway, Ballinasloe, Tuam en Ennis.
Das Hotel ist dank der günstigen Anbindung an die wichtigsten Verkehrswege der Region ein idealer Ausgangspunkt für Ihre Fahrten nach Galway, Ballinasloe, Tuam and Ennis.

Het bevindt zich tussen Nice en Monaco en vormt daardoor een uitstekende uitvalsbasis voor het verkennen van de Côte d'Azur.
Das Hotel Le Havre Bleu liegt zwischen Nizza und Monaco und bietet somit einen idealen Ausgangspunkt zur Erkundung der Côte d'Azur.

Hotel Miguel Angel bevindt zich naast metrostation Gregorio Marañón en vormt daardoor een ideale uitvalsbasis voor een verkenning van de stad.
Ein idealer Ausgangspunkt für Fahrten durch die ganze Stadt ist der U-Bahnhof Gregorio Marañón, der direkt neben dem Hotel Miguel Angel liegt.

Het hotel ligt op de zuidelijke helling van de Brotjacklriegel en vormt daardoor de ideale uitvalsbasis voor wintersport- en wandelactiviteiten.
Da das Hotel am Südhang des Brotjacklriegel liegt, ist es auch ein idealer Ausgangspunkt für Wintersportaktivitäten und Wanderungen.

Gela is een van de oudste nederzettingen in deze regio en vormt het beste vertrekpunt voor alle toeristische routes.
Gela ist eine der ältesten Siedlungen in dieser Region und stellt den besten Ausgangspunkt für alle Touristenrouten dar.

U rijdt in 20 minuten naar de A48, die de verbinding tussen diverse steden in de regio Rijnland vormt.
Die Autobahn A48, welche Ihnen Anbindung zu vielen Zielen im gesamten Rheinland bietet, erreichen Sie bequem in 15 Minuten.

Het levendig ingerichte Harz Hostel is het enige hostel in de regio, en vormt een aangename uitvalsbasis voor jonge reizigers met een beperkt budget.
Das Harz Hostel, das einzige Hostel in der Region, bietet ein freundliches, hell eingerichtetes Domizil für junge Reisende mit kleinem Budget.

Lecce wordt ook wel gezien als de hoofdstad van de Zuid-Europese barokstijl. Hotel Cappello biedt uitstekende accommodatie, voorzien van alle mogelijke faciliteiten en tegen een betaalbare prijs. Daardoor vormt het de ideale keuze voor de individuele reiziger, reisgezelschappen, vakantiegangers of zakenreizigers.
Das Hotel bietet eine hervorragende Qualität, mit allen notwendigen Einrichtungen und das zu einem erschwinglichen Preis. Es ist darum die ideale Wahl, egal ob man nun alleine oder mit Freunden, ob privat oder beruflich reist.

Daardoor vormt het de perfecte uitvalsbasis voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Somit bietet es einen idealen Ausgangspunkt für Geschäfts- und Urlaubsreisende.

Het pension heeft gratis privéparkeergelegenheid en is daardoor een ideale uitvalsbasis om de regio Midi-Pyrénées met de auto te verkennen.
Kostenfreie Parkplätze stehen vor Ort zur Verfügung. Die Unterkunft bietet somit einen idealen Ausgangspunkt, um die Region Midi Pyrennées mit dem Auto zu erkunden.