Traduction de «regio en probeer de wijnen » (Néerlandais → Allemand) :

Ontdek de vele wijnproeverijen in de regio en probeer de wijnen en de uitstekende traditionele keuken van de Beaujolais. op 500m van het hotel, in het dorp Juliénas, vindt u 2 gourmetrestaurants.
Entdecken Sie die Weinkeltereien der Umgebung, und nehmen Sie an einer Weinverkostung teil. Um die exzellente traditionelle Küche Beaujolais’ zu probieren, besuchen Sie eines der beiden Gourmetrestaurants, die Sie in nur 500 m Entfernung vom Hotel im Dorf Juliénas finden.

Restaurant L'Angolo delle Capanne serveert zelfgemaakte pasta, vlees uit de regio en schenkt regionale wijnen.
Im Restaurant L'Angolo delle Capanne genießen Sie hausgemachte Pasta und Gerichte mit Fleisch aus der Umgebung, die von Weinen der Region begleitet werden.

Het hotel heeft een eigen restaurant met uitzicht op de pistes. Hier worden traditionele specialiteiten uit de regio geserveerd, samen met wijnen uit Valtellina.
Das Funivia Hotel besitzt ein eigenes Restaurant mit Blick auf die Pisten, das traditionelle Spezialitäten der Region und Weinen aus Valtellina serviert.

Het ontbijt wordt dagelijks geserveerd. Het Casa Ignacio Restaurant bij Pichorradicas biedt een mix van moderne en traditionele gerechten uit Navarra, gemaakt met producten uit de regio, samen met exclusieve wijnen.
Ein Frühstück erhalten Sie täglich. Das Restaurant Casa Ignacio serviert im Pichorradicas eine Mischung aus moderner und traditioneller Küche der Region Navarra, zubereitet mit regionalen Produkten.

Geniet van één van de voortreffelijke wijnen van de Tapas Bar en probeer verfrissende cocktails uit in de Lobby Lounge.
Verweilen Sie auch bei einem Wein in der Tapas Bar oder bei einem erfrischenden Cocktail in der Lobby Lounge.

Probeer regionale producten, zoals honing en druiven, en proef traditionele Bosnische gerechten aangevuld met wijnen uit Herzegovina.
Probieren Sie die traditionelle bosnische Küche und Weine aus Herzegowina sowie einheimische Produkte wie Honig und Trauben.

Probeer de uitstekende wijnen in La Cantina, de eigen wijnbar en -kelder.
Probieren Sie die ausgezeichneten Weine im La Cantina, in der Weinbar und dem Weinkeller der Unterkunft.

Ontdek het prachtige Ahrtal, probeer de lokale wijnen en geniet van wandelingen door de omliggende wijngaarden.
Erkunden Sie das wunderschöne Ahrtal, probieren Sie die Weine aus der Region und unternehmen Sie Wanderungen durch die umliegenden Weinberge.

Probeer in ieder geval de heerlijke Duitse specialiteiten en internationale wijnen en dranken in het restaurant van het hotel.
Im Hotel werden Sie mit gehobener deutscher Küche und internationalen Weinen und Getränken verwöhnt.

Drink wijn en dineer in het rustieke grot-restaurant Schinderhanneshöhle en probeer de heerlijke specialiteiten van de regio Hunsrück.
In dem rustikalen Höhlenrestaurant Schinderhanneshöhle werden unter anderem köstliche Spezialitäten aus dem Hunsrück sowie gute Weine serviert.