Vertaling van "regio castile en leon " (Nederlands → Duits) :

Het Tudanca ligt vlakbij Benavente in de regio Castile en Leon, en is een ideale tussenstop voor gasten die het noord-westen van Spanje willen ontdekken.
In der Nähe von Benavente begrüßt Sie in der Region Kastilien-León dieses Hotel, das sich ideal als Ausgangspunkt eignet, wenn Sie den Nordwesten Spaniens erkunden möchten.

Dit hotel is gevestigd in een voormalig paleis dat dateert uit de 16e eeuw. Het elegante, klassieke hotel ligt in het centrum van de stad Valladolid, in de regio Castilla y León in het noorden van Spanje.
Ansässig in einem früheren Palast aus dem 16. Jahrhundert liegt dieses Hotel klassischen Stils im Zentrum von Valladolid in Kastilien und León im nördlichen Spanien.

Vanuit het Parque kunt u gemakkelijk alle bezienswaardigheden van deze historische stad verkennen. Valladolid is de hoofdstad van de regio Castilla y León.
Alle Sehenswürdigkeiten dieser historischen Stadt, der Hauptstadt der Region Castilla y León, erreichen Sie vom Parque aus bequem.

Hotel Spa Arzuaga ligt tussen de wijngaarden van Ribera del Duero in de regio Castilië en León.
Inmitten der Weinberge von Ribera del Duero in Castilla y León erwartet Sie das Hotel Spa Arzuaga.

In het restaurant worden ontbijt, lunch en diner geserveerd. Het is gespecialiseerd in gerechten uit de regio Castilië en Léon.
In dem auf Gerichte aus den Regionen Kastilien und León spezialisierten Restaurant genießen Sie Frühstück, Mittag- und Abendessen.

Het Eras del Robellano ligt in Casillas, in de provincie Ávila in de regio Castilië en León.
Das Eras befindet sich in Casillas, in der Provinz Ávila in Castilla y León.

Het restaurant van het Mirador serveert traditionele gerechten uit de regio Castilla y León.
Das Restaurant des Mirador serviert traditionelle Speisen aus der Region Castilla y León.

Hotel La Cochera ligt in Villasana de Mena, binnen de vallei van Mena en op een prachtige, rustige omgeving in de regio Castilla y León in het noorden van Spanje.
Set in Villasana de Mena and within the Mena valley, Hotel Cochera enjoys a beautiful, tranquil setting in the Castilla y León region of northern Spain.

Hotel Alisi ligt in de wijn producerende regio Castilla y León Ribera de Duero.
Das Hotel Alisi begrüßt Sie in Ribera de Duero in der Weinregion Castilla y León.

Posada Mingaseda ligt in het dorp Navafría, in de regio Castilië en León.
Das Posada Mingaseda befindet sich im Dorf Navafría in der Provinz Castilla y León.