Traduction de «regio boeken » (Néerlandais → Allemand) :

Tijdens het reserveren kunt u een avondmaaltijd bereid met producten uit de tuin en de regio boeken.
Das Abendessen ist nach vorheriger Reservierung erhältlich und wird mit Produkten aus dem Garten und der Region zubereitet.

De medewerkers van de receptie kunnen u helpen met het boeken van activiteiten in de regio zoals wijntrips, skitochten en varen met een jetboat.
Die Mitarbeiter an der Rezeption sind Ihnen gerne bei der Buchung von Aktivitäten in der Umgebung, wie Weintouren, Skiausflügen und Jetbootfahrten behilflich.

Het personeel kan u ook informatie over de regio geven en helpen met het boeken van excursies, zoals tochten door het indrukwekkende Teide Nationaal Park.
Die Mitarbeiter informieren Sie über die Region und helfen Ihnen bei der Buchung von Ausflügen wie Exkursionen in den beeindruckenden Nationalpark Teide.

Gasten die een verblijf van minimaal 2 nachten boeken, ontvangen een Hochschwarzwald Card (Toeristenkaart voor de regio van het Zwarte Woud), inclusief skipas voor het skigebied Feldberg.
Bei einem Aufenthalt von mindestens 2 Übernachtungen erhalten Sie eine Hochschwarzwald Card, in der ein Skipass für das Skigebiet Feldberg enthalten ist.

Bij de receptie kunt u excursies boeken en het personeel kan u helpen met het organiseren van tochten door de regio.
An der Rezeption können Ausflüge gebucht und Touren in die Umgebung arrangiert werden.

Tot de faciliteiten behoren een lounge met kranten en boeken over de regio Bretagne en een volledig uitgeruste keuken, zodat u uw eigen maaltijden kunt bereiden.
Zu den Einrichtungen der Pension gehören eine Lounge mit Zeitungen und Büchern über die Bretagne sowie eine voll ausgestattete Küche, in der Sie gerne Ihre eigenen Mahlzeiten zubereiten können.

U kunt ontspannen in de bibliotheek, waar u boeken over de regio Alpujarra vindt.
Entspannen Sie in der Bibliothek, in der Sie Literatur über die Region Alpujarra finden.

De Kasbah Baha Baha heeft een klein eco-museum en een bibliotheek met boeken over de regio en de cultuur, zodat de gasten kennis kunnen opdoen over de omgeving.
Das Kasbah Baha Baha beherbergt ein kleines Öko-Museum. In der Bibliothek finden Sie Bücher mit regionalen und kulturellen Themen, die Ihnen ein Wissen über die Region vermitteln.

U kunt er diverse arrangementen boeken of afspraken maken voor behandelingen Het stijlvolle Schlossrestaurant serveert een uitgebreid ontbijtbuffet, lunch, fraaie diners en koffie met zoete deegwaren uit de regio.
Im stilvollen Schlossrestaurant genießen Sie das reichhaltige Frühstücksbuffet, Mittagessen, Nachmittagskaffee mit Backwaren der Region und Abendessen in eleganter Atmosphäre.

U kunt tijdens uw verblijf een uitstapje naar de Noordkaap boeken, of gaan vissen en de wilde dieren in de regio bewonderen.
Bitte bestellen Sie einen Tisch bereits im Voraus. Sie können einen Ausflug zum Nordkap buchen, zum Angeln gehen oder die Wildtiere des Nordens beobachten.