Traduction de «regio's worden aangeboden » (Néerlandais → Allemand) :

Rondleidingen door Boekarest en andere regio's worden aangeboden.
Nutzen Sie auch das Angebot an Führungen durch Bukarest und/oder andere Regionen.

Gerechten uit de regio Baden worden aangeboden in het rustieke restaurant van het Zur Pfalz.
Im Restaurant Zur Pfalz, das im Landhausstil eingerichtet wurde, genießen Sie Gerichte der badischen Küche.

In sommige accommodaties treft u een open haard aan. Iedere dag wordt er een ontbijtbuffet aangeboden, bereid van producten uit de regio.
Morgens stärken Sie sich am Frühstücksbuffet mit regionalen Produkten.

In de bar van het Quinta worden traditionele wijnen uit de regio Douro aangeboden.
Traditionelle Weine aus der Region Douro genießen Sie in der Bar im Quinta.

Op de 1e verdieping van het hotel vindt u de afdeling voor balneotherapie, waar schoonheids- en wellnessbehandelingen worden aangeboden. Het Béryl biedt als 1e in de regio ook Fish Spa-behandelingen.
Auf der 1. Etage des Hotels finden Sie einen Balneotherapiebereich für Schönheits- und Kuranwendungen.

In de omgeving vindt u vele supermarkten en een lokale markt waar Istrische specialiteiten en wijnen uit de regio worden aangeboden.
In der Nähe befinden sich viele Supermärkte sowie ein Markt mit istrischen Spezialitäten und regionalen Weinen.

In het restaurant, The Fountain, worden betaalbare maaltijden aangeboden. Op het menu staan wisselende gerechten, een weerspiegeling van de beste seizoensgebonden producten uit de regio.
Im Fountain Restaurant genießen Sie preiswerte Gerichte. Auf der wechselnden, stets aktuellen Speisekarte finden Sie immer die besten saisonalen Produkte aus der Region.

Er wordt ook een gevarieerd ontbijtbuffet aangeboden met ingrediënten uit de regio.
Ein abwechslungsreiches Frühstücksbuffet mit regionalen Gerichten ist ebenfalls verfügbar.

In het restaurant kunt u genieten van specialiteiten uit de regio en van maandag tot en met vrijdag worden er vaste menu's aangeboden.
Das Restaurant serviert Ihnen Spezialitäten aus der Region und montags bis freitags Tagesmenüs.

In de Rait, de eerste woestijnspa van de regio, worden verkwikkende massagebehandelingen aangeboden.
Im Rait, dem ersten Wüsten-Spa der Region, genießen Sie erfrischende Massageanwendungen.