Traduction de «regio's westerwald eifel » (Néerlandais → Allemand) :

De regio's Westerwald, Eifel en Hunsrück zijn ideale bestemmingen voor dagtripjes.
Der Westerwald, die Eifel und der Hunsrück bieten sich als gute Tagesausflugsziele an.

Dit traditionele hotel ligt in de idyllische stad Mendig, in de vulkanische regio van Oost-Eifel.
Das traditionsreiche Hotel liegt idyllisch in Mendig in der vulkanischen Osteifel und empfängt Sie mit modernem Komfort und gediegener Behaglichkeit.

Dit landelijke hotel staat voor vriendelijkheid, gastvrijheid, stevige gerechten en een prachtige rustieke locatie in Helmenzen, vlak bij Altenkirchen in de populaire regio Westerwald.
Dieses Landhotel bietet Gastfreundschaft, herzhafte Küche und eine schöne ländliche Lage in der Gemeinde Helmenzen, die in der Nähe von Altenkirchen in der beliebten Region Westerwald liegt.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en ligt in het reservaat Rijn Westerwald in het district Neuwied, biedt kamers in landelijke stijl met gratis WiFi, en gerechten uit de regio Rijnland-Palts.
Im Landkreis Neuwied im Naturpark Rhein-Westerwald empfängt Sie dieses familiengeführte Hotel. Neben Zimmern im Landhausstil bietet es kostenfreies WLAN und regionale Spezialitäten aus Rheinland-Pfalz.

De Lange Man Monschau Eifel is de ideale uitvalsbasis voor een wandel- of fietstocht door de regio Rureifel.
Das De Lange Man Monschau Eifel eignet sich ideal als Ausgangspunkt, um die Region Rureifel bei einer Wanderung oder einer Radtour zu erkunden.

Het restaurant en de biertuin van het hotel serveren stevige specialiteiten uit de regio Eifel.
Im Hotelrestaurant und im Biergarten genießen Sie herzhafte Spezialitäten aus der Eifel.

Huur een fiets van het hotel en ontdek het prachtige heuvelachtige landschap van de regio Westerwald.
Auf einem der Mietfahrräder vom Hotel können Sie die schöne hügelige Landschaft der Westerwald-Region bequem erkunden.

Het Westerwald-bergen en de Eifel liggen ook vlakbij.
Der Westerwald und auch die Eifel sind nicht weit entfernt.

Ook kunt u uitstekend wandelen in de omliggende heuvels van de Eifel, de Hunsrück en het Westerwald.
Die schöne Landschaft der Eifel, des Hunsrücks und des Westerwalds laden zu Wanderungen ein.

Dit 3-sterrenhotel wordt door een familie beheerd en ligt midden in een groen natuurlandschap met dennenbossen, in de Eifel-regio Rijnland-Palts, op 5 minuten rijden van het racecircuit Nürburgring.
Dieses familiengeführte 3-Sterne-Hotel liegt inmitten einer herrlichen, von Kiefernwäldern umgebenen Landschaft in der Eifelregion in Rheinland-Pfalz, nur 5 Autominuten von der Motorsport-Rennstrecke Nürburgring entfernt.