Vertaling van "regio's van duitsland " (Nederlands → Duits) :

Geniet van frisse lucht, levendige kleuren en een stijlvolle inrichting in een van de mooiste regio's van Duitsland. Het unieke karakter van het ibis Styles Nagold-Schwarzwald is ook te zien in elk van de 69 'Comfort'-kamers met individueel ontwerp.
Diese Gratisleistungen gelten für jedes ibis Styles Hotel. Erleben Sie frische Energie, lebendige Farben und stylisches Design in einer der schönsten Regionen Deutschlands: Der einzigartige Charakter des ibis Styles Hotel Nagold-Schwarzwald zeigt sich in jedem der 69 individuell gestalteten Komfort-Zimmer.

Grand Mercure The Vintage, Accor Vacation Club Appartments ligt tegen de Brokenback Ranges in de Hunter Valley, op 2 uur van Sydney. Het is ideaal voor gasten die langer in de regio willen verblijven.
Das Grand Mercure The Vintage, Accor Vacation Club Apartments liegt vor den Brokenback Ranges im Hunter Valley, 2 Stunden von Sydney entfernt, und ist somit ideal für Gäste, die länger in der Region bleiben.

Mercure Hunter Valley Resort is een all-in-one resort en biedt een scala aan accommodatiemogelijkheden in het hart van de Hunter Valley Wine regio.
Das Mercure Hunter Valley Resort ist ein All-in-One-Resort mit vielzähligen Unterkunftsmöglichkeiten im Herzen des Weinbaugebiets Hunter Valley.

Het gebouw is de enige internationale hotelketen met 4,5 ster in de regio Hawkesbury en Nepean.
Das Anwesen ist das einzige 4,5-Sterne-Hotel einer intern. Hotelkette im Gebiet Hawkesbury u. Nepean.

Het hotel is het enige in de Kiama-regio dat meermaals in de prijzen is gevallen. Gasten profiteren van allerlei faciliteiten, zoals een chique restaurant, een spa, twee zwembaden, een tennisbaan, een zonovergoten binnentuin en een kidsclub met begeleiding.
Für die Freizeitgestaltung sorgen der nahe Strand (5 Minuten) und viele Einrichtungen: ein schickes Restaurant, ein Tagesspa, 2 Pools, Tennisplatz, ein sonnendurchfluteter Hofgarten und ein beaufsichtigter Kidsclub.

De omliggende weilanden wekken de indruk dat het zich op het platteland bevindt, maar het ligt aan een van de hoofdroutes naar Charleroi en nabij de belangrijkste bedrijven in de regio (Caterpillar, St Gobain, AGC Flat Glass).
Obwohl die umliegenden Felder den Eindruck einer ländlichen Lage entstehen lassen, befindet sich das Hotel an einer der Hauptstraßen nach Charleroi, in der Nähe der wichtigsten Unternehmen der Region (Caterpillar, St Gobain, AGC Flat Glass usw. ).

De verfijnde authentieke architectuur weerspiegelt de magische sfeer van de regio. Het hotel beschikt over 2 restaurants, een café en een bar met adembenemend uitzicht op de stad.
Die landesübliche Bauweise des Hotels spiegelt die magische Atmosphäre der Region wieder. Das Hotel verfügt über 2 Restaurants, ein Café, eine Bar mit wunderbarer Aussicht auf die Stadt, Tagungseinrichtungen und Freizeitaktivitäten, wie z.

Droomt u ervan een stad vol cultuur en een regio dicht bij wijngaarden en de oceaan te ontdekken?
Träumen Sie von einer Stadt mit Kulturangebot und einer Region in der Nähe von Weinbergen und Meer?

“Wilt u in het hart van de Aix regio verblijven?
“Sie möchten im Herzen der ländlichen Umgebung von Aix übernachten?

Door de perfecte locatie van het hotel, aan de weg Katowice-? ywiec en nabij de ringweg Bielsko-Bia? a, kunt u gemakkelijk en comfortabel reizen binnen de regio, zowel voor zakelijke als recreatieve doeleinden.
Aufgrund seiner erstklassigen Lage an der Straße, die Kattowitz mit Zywiec verbindet, und der Nähe zur Ringstraße von Bielsko nach Biala ist es leicht erreichbar und eine ideale Basis für Ausflüge in die Region auf Geschäfts- oder Urlaubsreise.