Traduction de «regio's te proberen » (Néerlandais → Allemand) :

Het exclusieve restaurant is een uitstekende plaats om een aantal zelfgemaakte gerechten uit Umbrië en andere Italiaanse regio's te proberen.
Im exklusiven Restaurant kosten Sie hausgemachte Speisen aus Umbrien und ganz Italien.

U kunt de lokale keuken proberen in de nabijgelegen restaurants, samen met een selectie van kwaliteitswijnen uit de regio.
In den nahegelegenen Restaurants können Sie die regionale Küche sowie eine Auswahl an Qualitätsweinen aus der Umgebung probieren.

In wijnproeverij van de accommodatie kunnen de gasten verschillende kwaliteitswijnen proberen, benadrukt door de typische Vinho Verde uit de regio.
Im hauseigenen Weinverkostungsraum kosten Sie verschiedene Qualitätsweine, allen voran den für die Region typischen Vinho Verde.

Het restaurant van Hotel 3 Querce geeft u de mogelijkheid om typische gerechten uit de Marche te proberen, onder het genot van de beste wijnen uit de regio.
Im Restaurant des Hotel 3 Querce haben Sie die Möglichkeit, typische Gerichte der Region Marken zu kosten und mit den besten Weinen aus der Region abzurunden.

Ook het proberen waard zijn de beroemde kaasschotels met Goudse kaas, die in deze regio wordt geproduceerd.
Sie sollten auf keinen Fall die Gelegenheit verpassen, Käseplatten mit dem berühmten Gouda aus der Region zu probieren.

Geniet van een drankje in de bar van het hotel of op het terras om vervolgens een van de culinaire specialiteiten uit de regio te proberen.
Nehmen Sie einen Drink an der Bar oder auf der Terrasse des Hotels, bevor Sie eine der köstlichen Spezialitäten der Region zum Abendessen genießen.

Gasten kunnen traditionele producten uit de regio kopen in het hotel café, of typisch Castiliaans eten proberen in het grillrestaurant, dat over een houtgestookte oven beschikt.
Traditionelle regionale Produkte können Sie im Hotelcafé kaufen oder Sie lassen sich im Grill-Restaurant, welches einen Holzofen besitzt, mit traditionellen kastilischen Speisen verwöhnen.

Het hotel ligt dicht bij de belangrijke toeristische punten van de regio: u kunt gemakkelijk naar Louis Pasteurs huis of bij het centrum van de stad Arbois komen, waar u wellicht een kans heeft om de wijn van de gastvrije wijnbouwers te proberen.
Das Hotel befindet sich in der Nähe der wichtigsten touristischen Attraktionen der Region. Bequem erreichen Sie das Haus von Louis Pasteurs oder das Zentrum von Arbois, wo Sie die Weine der hiesigen Winzer kosten können.

In het eigen restaurant kunt u de traditionele gerechten uit de Maremma-regio proberen, bereid met de eigen producten van de boerderij.
Das Restaurant des Il Portico serviert traditionelle Küche aus der Region Maremma mit Produkten des eigenen Bauernhofs.

Gasten zijn uitgenodigd om gerechten uit de regio Hessen en internationale gerechten in het restaurant van het hotel proberen.
Im Hotelrestaurant genießen Sie Gerichte der Region Hessen und internationale Küche.