Traduction de «regio's liggen » (Néerlandais → Allemand) :

Deze zuil staat op de werelderfgoedlijst van de UNESCO. Het centraal station en het centrum van de bestuurlijke regio Olomouc liggen beide op slechts 5 minuten loopafstand.
Die S-Bahnstation und das regionale Zentrum von Olmütz erreichen Sie jeweils nach 5 Gehminuten.

St. Wolfgang, Bad Ischl, en de andere bezienswaardigheden in de regio Salzkammergut liggen op slechts een klein eindje rijden van het Landhaus Leitner.
St. Wolfgang, Bad Ischl und andere Attraktionen im Salzkammergut befinden sich nur eine kurze Autofahrt vom Landhaus Leitner entfernt.

De mooiste dorpen van de regio Suffolk liggen op nog geen 30 minuten rijden van het hotel.
Viele der schönsten Dörfer der Grafschaft Suffolk erreichen Sie mit dem Auto innerhalb von 30 Minuten.

De kosmopolitische wintersportplaatsen Lech en Sankt Anton in de regio Arlberg liggen op respectievelijk 5 en 15 km afstand.
Die kosmopolitischen Skiresorts der Region Arlberg, Lech und St. Anton, liegen 5 bzw. 15 km entfernt.

Het Europees Parlement en het Comité van de Regio's liggen op slechts 10 minuten loopafstand van de accommodatie.
Das Europäische Parlament und der Ausschuss der Regionen liegen beide einen nur 10-minütigen Spaziergang entfernt.

Martigny en de Italiaanse regio Aosta liggen beide op 40 km afstand.
Martigny und die italienische Region Aosta befinden sich jeweils 40 km entfernt.

De kamers van Hotel Regio zijn voorzien van parketvloeren en liggen aan de buitenzijde van het gebouw.
Die Zimmer im Hotel Regio liegen alle an der Außenseite und sind mit Parkett ausgelegt.

Deze appartementen liggen op 50 meter van metrostation Baixa-Chiado, waarvandaan u naar de meeste delen van de regio Lissabon kunt reizen.
Die InSuites Chiado Apartments I befinden sich 50 m vom U-Bahnhof Baixa-Chiado entfernt, von dem Sie in die meisten Teile Lissabons gelangen können.

In de omgeving van het Eifelgebergte liggen verschillende wijngaarden. De regio is ideaal om te wandelen en te fietsen.
Die umliegende Eifelregion und die zahlreichen Weinberge eignen sich ideal für Wander- und Radtouren.

Het Mobile Homes Medveja is onderdeel van Auto Camp Medveja. De bungalows liggen op 200 tot 600 meter van een van de mooiste en populairste stranden in de regio.
Die Unterkunft ist Teil des Auto Camp Medveja und die Bungalows liegen 200 bis 600 m vom Strand entfernt, einem der schönsten und beliebtesten in der Region.