Vertaling van "regenwoud aan de kust aan de rand " (Nederlands → Duits) :

Deze prachtige bed breakfast ligt verborgen in een regenwoud aan de kust aan de rand van Spring Cove en beschikt over suites met bubbelbaden en houtgestookte haarden.
Versteckt in einem küstennahen Regenwald am Rande von Spring Cove erwartet Sie dieses schöne Bed Breakfast mit Suiten mit Whirlpool-Badewannen und Kaminen.

Elke bungalow is uitgerust met airconditioning, plafondventilatoren, een 32" lcd-tv en een patio met tuinmeubilair en uitzicht op het zwembad, de tuinen of het regenwoud langs de kust.
Jeder klimatisierte Bungalow verfügt über Deckenventilatoren, einen 32-Zoll-LCD-TV und eine vordere Terrasse mit Gartenmöbeln und Blick auf den Poolbereich, die Gärten oder den Regenwald an der Küste.

Hotel Belvedere ligt aan de kust, aan de rand van het voetgangersgebied in Bellaria Igea Marina.
Das Hotel Belvedere liegt am Meer nahe der Fußgängerzone in Bellaria Igea Marina.

Het Atalaia ligt op minder dan 5 km van de kust, aan de rand van de Baskische stad Irun. Dit charmante hotel heeft een prachtige tuin en biedt gratis internet.
Weniger als 5 km von der Küste entfernt und neben der baskischen Stadt Irún erwartet Sie dieses bezaubernde Hotel mit einem schönen Garten und kostenfreiem Internetzugang.

Dit ecohotel ligt te midden van tropische tuinen aan de rand van het Nationaal Regenwoud El Yunque. Het is gebouwd volgens Caribische architectuur en biedt panoramische uitzichten over het eiland en de oceaan.
Inmitten tropischer Gärten, am Rande des Regenwalds El Yunque National Forest, bietet Ihnen dieses umweltfreundliche Hotel mit einer karibischen Architektur Panoramablick auf die Insel und das Meer.

Deze eco-lodge in het regenwoud op slechts 2 km van La Gamba Village, aan de rand van nationale park Piedras Blancas, beschikt over een natuurlijk zwembad en een uitgestrekte tropische tuin.
Diese Öko-Lodge liegt im Regenwald, nur 2 km von der Ortschaft La Gamba entfernt, am Rande des Nationalparks Piedras Blancas. Freuen Sie sich auf einen natürlichen Swimmingpool und auf weitläufige, tropische Gärten.

Het hotel ligt direct aan de rand van het als werelderfgoed erkende regenwoud Daintree en de Cape Tribulation.
Das Hotel liegt direkt vor den zum Weltkulturerbe gehörenden Regenwäldern des Nationalparks Daintree und der Cape Tribulation.

Het Gaia Hotel Reserve wordt omgeven door een spectaculair regenwoud met wilde dieren en ligt op 7 minuten rijden van de kust van Costa Rica.
Das Gaia Hotel and Reserve begrüßt Sie in Costa Rica inmitten des spektakulären Regenwalds und seiner Tierwelt, nur 7 Autominuten von der Küste entfernt.

Het Parrot Cove Lodge biedt een buitenzwembad, een tuin en een terras. Het heeft een centrale ligging aan de Caribische kust in Hopkins, Belize tussen het rif en het regenwoud.
Die Parrot Cove Lodge begrüßt Sie in zentraler Lage an der karibischen Küstenlinie in Hopkins in Belize, zwischen dem Riff und dem Regenwald. Es erwarten Sie unter anderem ein Außenpool, ein Garten und eine Terrasse.

Lulworth Cove Inn ligt op de rand van Lulworth Cove en biedt uitzicht op de kust. Vlakbij vindt u de schilderachtige wandelpaden van de Jurassic Coast. De accomodatie beschikt over een café-restaurant, gratis WiFi, en kamers met een prachtig uitzicht op zee.
In unmittelbarer Nähe zur Bucht Lulworth Cove mit herrlicher Aussicht auf die Küste und malerischen Wegen durch den Küstenabschnitt Jurassic Coast bietet Ihnen das Lulworth Cove Inn ein Pub/Restaurant, kostenfreies WLAN sowie Zimmer mit überwältigender Aussicht auf das Meer.