Vertaling van "regency o'hare kunt " (Nederlands → Duits) :

In het Hyatt Regency O'Hare kunt u genieten van een ontspannen verblijf zonder stress. Dit eigentijdse hotel is ideaal gelegen, op slechts een paar minuten van de internationale luchthaven O'Hare. Het biedt een gratis pendeldienst van/naar de luchthaven en is gemakkelijk bereikbaar vanuit het centrum van Chicago.
Dieses moderne Hotel bietet Ihnen einen erholsamen und stressfreien Aufenthalt. Sie wohnen in günstiger Lage, nur wenige Minuten vom internationalen Flughafen O'Hare entfernt. Freuen Sie sich auf einen kostenfreien Flughafentransfer sowie eine gute Anbindung an die Innenstadt von Chicago.

U begint de dag in het Hyatt Regency O'Hare met een heerlijk ontbijt in het eigen restaurant. De fitnessfaciliteiten zijn 24 uur per dag geopend.
Morgens wird Ihnen im hoteleigenen Restaurant des Hyatt Regency O'Hare ein köstliches Frühstück serviert.

In het Chicago Marriott Suites O'Hare kunt u een duik nemen in het binnenzwembad, ontspannen in het bubbelbad of sporten in het fitnesscentrum, dat is uitgerust met onder andere cardio-apparatuur en losse gewichten.
Im Chicago Marriott Suites O'Hare können Sie im hoteleigenen Innenpool schwimmen und im Whirlpool entspannen.

Tijdens uw verblijf in het Regency Park Resort, kunt u in de buurt paardrijden en genieten van live entertainment.
Während Ihres Aufenthaltes im Resort Regency Park sorgen in der Nähe Aktivitäten wie Reiten und Live-Unterhaltung für Abwechlsung.

Bij het Regency Palace Hotel kunt u gratis parkeren.
Kostenlose Parkplätze stehen Ihnen am Regency Palace Hotel zur Verfügung.

Sinds 2005 wordt het Hare Hounds At Speen beheerd door Jonathan en Jean Nelsey, die er samen voor zorgen dat u kunt genieten van een kwalitatief hoogwaardig verblijf.
Seit 2005 befindet sich das Hare and Hounds at Speen im Privatbesitz von Jonathan und Jean Nelsey, die Ihnen in ihrem Haus den Standard eines erstklassigen Hotels bieten.

U kunt de dag beginnen in het Comfort Suites O'Hare Airport hotel met een gratis warm ontbijtbuffet.
Starten Sie im Comfort Suites O'Hare Airport mit einem kostenlosen warmen Frühstücksbuffet in den Tag.

The Hare Five Hounds Hotel beschikt over een grote privéparkeerplaats waar u gratis gebruik van kunt maken.
Das Hare and Five Hounds Hotel verfügt über einen großen Parkplatz mit kostenfreien Parkplätzen.

U kunt de dag in het Radisson Hotel Chicago O'Hare beginnen met een training in het ultramoderne fitnesscentrum.
Morgens können Sie im Radisson Hotel Chicago O'Hare im hochmodernen Fitnesscenter trainieren.

In het Chicago O'Hare Crowne Plaza Hotel Conference Center vindt u verschillende eetgelegenheden. Zo kunt u genieten van Amerikaanse gerechten in Chicago Fire Oven en van broodjes en zoete deegwaren in On the Fly.
Zu den gastronomischen Einrichtungen im Chicago O'Hare Crowne Plaza Hotel and Conference Center gehören das Chicago Fire Oven, das Ihnen amerikanische Küche serviert, und das On the Fly, das mit Sandwiches und Gebäck lockt.