Traduction de «regency is gevestigd » (Néerlandais → Allemand) :

Savoia Hotel Regency is gevestigd in een 18e-eeuwse villa, op 5 km van het stadscentrum van Bologna.
Das Savoia Hotel Regency befindet sich in einer Villa aus dem 18. Jahrhundert, nur 5 km von Bolognas Stadtzentrum entfernt.

The Regency Bristol Hotel is gevestigd in een monumentaal pand op 3 km van het centrum van Bristol.
Das Regency Bristol Hotel ist ein denkmalgeschütztes Gebäude der Klasse 2 und weniger als 3,2 km vom Stadtzentrum von Bristol entfernt.

Hyatt Regency Hong Kong, Tsim Sha Tsui is gevestigd in de K11, één van de hoogste wolkenkrabbers in Kowloon.
Im K11, einem der höchsten Wolkenkratzer in Kowloon, ist das Hyatt Regency Hong Kong, Tsim Sha Tsui untergebracht.

Op 12 km afstand van Ranthambhor Regency is het treinstation Sawai Madhopur Junction gevestigd. De afstand naar de luchthaven van Jaipur bedraagt 170 km.
Das Regency Ranthambhor liegt 12 km vom Sawai Madhopur Junction und 170 km vom Flughafen Jaipur entfernt.

Hyatt Regency Maui Resort Spa is gevestigd aan de westkust van Maui, op een terrein van 40 hectare met een weelderige tuin. Dit hotel in Ka'anapali pronkt met een compleet uitgeruste spa, 5 restaurants en een waterpark.
In Kāʻanapali an der Westküste der Insel Maui heißt Sie dieses Resort auf 16 Hektar üppiger Gärten willkommen. Freuen Sie sich auf einen Wellnessbereich mit Personal, 5 resorteigene Restaurants, einen Wasserpark sowie Zimmer mit einem privaten Balkon und Aussicht.

Het Hyatt Regency Chongqing Hotel is gevestigd in een zakelijke- en commerciële wijk. Het beschikt over luxe kamers met moderne faciliteiten.
Das Hyatt Regency Chongqing Hotel begrüßt Sie in einem Geschäfts- und Einkaufsviertel und bietet Ihnen luxuriöse Zimmer mit moderner Ausstattung.

Het Blanch House ligt op minder dan 1 minuut lopen van het dichtstbijzijnde strand. Dit hotel met 3 sterren is gevestigd in een herenhuis in Regency-stijl midden in het centrum van Brighton.
Das Blanch House liegt knapp 1 Minute zu Fuß vom nächsten Strand entfernt und begrüßt Sie in einem 3-Sterne-Stadthaus aus der Regency-Epoche mitten im Stadtzentrum von Brighton.

Deze bed breakfast wordt beheerd door een famille, is gevestigd in een monumentaal regency-gebouw en ligt aan een prachtig, rustig plein, op 300 meter van de zee en direct boven de veerhaven van Ramsgate.
Das familiengeführte Bed Breakfast liegt in einem denkmalgeschützten Regency-Gebäude an einem herrlich ruhigen Platz, nur 300 m von der Küste entfernt und direkt oberhalb des Fährhafens Ramsgate.

YHA Hawkshead is gevestigd in een prachtig herenhuis uit de Regency-periode dat uitzicht biedt op het meer Esthwaite Water.
Das YHA Hawkshead ist in einem atemberaubenden Herrenhaus mit Blick auf den See Esthwaite Water untergebracht und befindet sich auf einem wunderschönen Grundstück, nur 1,6 km vom Dorf Hawkshead entfernt.

Dit hotel is gevestigd in een herenhuis in Regency-stijl en ligt in het centrum van de historische stad Bath. Het beschikt over individueel ingerichte kamers, waarvan vele met een hemelbed en uitzicht over de stad.
Im Herzen der historischen Stadt Bath bietet dieses Stadthaus-Hotel im Regency-Stil individuell gestaltete Zimmer, viele mit einem Himmelbett und Blick auf die Stadt.