Vertaling van "regence kunt " (Nederlands → Duits) :

Bij Hyatt Regency kunt u trainen in de moderne 24-uursfitnesscentrum.
Das rund um die Uhr geöffnete Fitnesscenter im Hyatt Regency ist hochmodern ausgestattet.

Bij het Hyatt Regency kunt u genieten van een oppeppende training in de sportschool en gebruik maken van het businesscentrum.
Während Ihres Aufenthalts im Hyatt Regency können Sie sich mit einem Training im Fitnessraum in Form halten oder das Businesscenter in Anspruch nehmen.

In de Rive Spa van het Hyatt Regency kunt u ontspannen in de sauna, de hot tub en de schoonheidssalon.
Erholsame Momente verspricht im Hyatt Regency das Rive Spa mit einer Sauna, einem Whirlpool und einem Schönheitssalon.

Vanuit het Regence kunt u gemakkelijk te voet of met een van de vele soorten openbaar vervoer de Champs-Elysées, de Arc de Triomphe en Place de l'Opera bereiken.
Zu Fuß oder mit den zahlreichen öffentlichen Verkehrsmitteln erreichen Sie vom Hotel aus die Champs-Elysées, den Arc de Triomphe und die Place de l'Opéra.

U kunt ook trainen in het fitnesscentrum. Station Gautrain Rosebank Station ligt op slechts 100 meter afstand van het Hyatt Regency, vanwaar u in 15 minuten de internationale luchthaven van OR Tambo kunt bereiken.
Die Gautrain-Station Rosebank liegt nur 100 m entfernt vom Hyatt Regency. Von dort erreichen Sie den internationalen Flughafen OR Tambo in 15 Minuten.

Het designhotel Hyatt Regency Mainz ligt in het centrum van Mainz en biedt elegante kamers. U kunt gratis gebruikmaken van het wellnesscentrum met binnenzwembad.
Dieses Designhotel im Zentrum von Mainz bietet Ihnen elegante Zimmer und einen kostenlos nutzbaren Wellnessbereich mit einem Innenpool.

Tijdens uw verblijf in het Regency Park Resort, kunt u in de buurt paardrijden en genieten van live entertainment.
Während Ihres Aufenthaltes im Resort Regency Park sorgen in der Nähe Aktivitäten wie Reiten und Live-Unterhaltung für Abwechlsung.

U kunt als gast van het Toronto Hyatt Regency 24 uur per dag gebruikmaken van het fitnesscentrum.
Ein rund um die Uhr geöffnetes Fitnesscenter, ein Businesscenter und eine chemische Reinigung sorgen im Toronto Hyatt Regency für zusätzlichen Komfort.

Het fitnesscentrum StayFit is volledig uitgerust met ultramoderne apparatuur en een flatscreen-tv. U kunt ook gebruikmaken van het zakencentrum en de roomservice van Hyatt Regency Minneapolis.
Das Fitnesscenter StayFit im Hyatt Regency Minneapolis ist mit modernen Geräten und Flachbild-TVs ausgestattet.

U kunt een bezoek brengen aan de Kai Regency Spa voor een rustgevende massage, of sporten in het fitnesscentrum.
Im Regency Spa Kai entspannen Sie bei einer wohltuenden Massage.