Vertaling van "regen " (Nederlands → Duits) :

De appartementen van Ferienresidenz Am weissen Regen hebben een licht interieur met grote ramen en parketvloeren.
Die Apartments in der Ferienresidenz Am weißen Regen bieten ein helles Interieur mit großen Fenstern und Parkettböden.

Hiervoor geldt een toeslag. Op minder dan 10 minuten lopen van Ferienresidenz Am weissen Regen zijn tal van cafés, winkels en bars te vinden.
Cafés, Geschäfte und Bars erreichen Sie von der Ferienresidenz Am weißen Regen in 10 Minuten zu Fuß.

Landhaus Maria ligt in de stad Regen, op een ideale locatie om te gaan wandelen of skiën.
Mit malerischem Blick auf die umliegende bayerische Landschaft empfängt Sie das Landhaus Maria in der Stadt Regen.

Dit pension wordt door een familie beheerd en ligt te midden van het schilderachtige natuurpark Beierse Woud. De accommodatie ligt aan de rand van Regen en biedt een geweldig uitzicht over de vallei Regental en een traditionele banketbakkerij.
Inmitten des malerischen Naturparks Bayerischer Wald erwartet Sie diese familiengeführte Pension am Stadtrand von Regen mit einer traditionellen Bäckerei mit Konditorei.

Landhaus Maria bevindt zich op slechts 500 meter van het treinstation van Triefenried en op 5 km van het centrum van Regen.
Das Landhaus Maria liegt nur 500 m vom Bahnhof Triefenried und 5 km vom Zentrum von Regen entfernt.

Het Gasthof zur Alten Post bevindt zich in March, op 10 minuten rijden van het centrum van Regen.
Der Gasthof zur Alten Post in March liegt 10 Fahrminuten vom Stadtzentrum von Regen entfernt.

Ferienwohnungen Kasparbauer wordt beheerd door een familie en biedt rustige accommodatie op het schilderachtige Beierse platteland, op 6 km van Regen.
Das familiengeführte Ferienwohnungen Kasparbauer liegt inmitten der malerischen bayerischen Landschaft und bietet ruhige Unterkünfte 6 km von Regen entfernt.

Er wordt elke ochtend een continentaal ontbijt verzorgd. In de zomer wordt het geserveerd onder de blauwe regen of in uw kamer.
Jeden Morgen wird Ihnen ein kontinentales Frühstück serviert, das Sie im Sommer unter der Glyzinie oder bequem auf Ihrem Zimmer genießen können.

Er wordt verwarmd met zonne- en windpanelen, en het hotel heeft een systeem dat de regen opvangt en het water recycleert.
Freuen Sie sich auf Solar- und Windpanels zum Heizen und ein Regenauffangsystem, um das Wasser wiederzuverwenden.

De speciale dakbedekking vermindert het lawaai van hevige regen en de ramen en afsluitbare deur zijn uitgerust met dubbelglas om condensvorming te verminderen en te zorgen voor geluidsisolatie.
Die Fenster und die abschließbare Tür verfügen über eine Doppelverglasung, die Kondensation reduziert und für Schallschutz sorgt.